Translation for "eurooppalaisuutemme" to english

Eurooppalaisuutemme

• europeanism
• our europeanness

Translation examples

europeanism

Monikulttuurisuus on keskeinen osa eurooppalaisuutta.
Multiculturalism is a central component of the European essence.

Vahvistaa eurooppalaisuutta kulttuurisen ja kirjallisen vuorovaikutuksen avulla.
To encourage a European citizenship through cultural and literary interchange.

Presidentti Tarja Haloselle kulttuuriperintö merkitsee suomalaisuuden näkemistä osana eurooppalaisuutta
- Competences of the European Union in the field of cultural heritage

Tässä on kysymys eurooppalaisuuteen liittyvistä keskeisistä arvoista, joita Euroopan unionin on valvottava, mutta taiten.
This involves central values linked to being a European, which the European Union needs to supervise demonstrating particular skill and care.

Ensin kaupungeissa juhlittiin teollistumisen riemuvoittoa, sitten eurooppalaisuutta, kunnes sodat ja jälleenrakennuksen optimismi määrittelivät kaupungit uusiksi.
Initially the towns celebrated the triumph of industrialisation, then it was European connections, until the second world war and the optimism of the reconstruction period redefined the cities.

Tässä tilanteessa kaikkien eurooppalaisuutta puolustavien voimien, kuten Euroopan parlamentin ja Euroopan komission, on aika keskittää voimansa Euroopan yhdentymisen tukemiseen ja osoittaa, että Euroopan syvempi yhdentyminen on avain näiden ongelmien ratkaisemiseen.
Facing such a situation now is the time for all pro-European forces, such as the European Parliament and the European Commission, to rally support for our European project and to demonstrate that deeper European integration is the key to solving these challenges.

Euroopan parlamentin varapuhemiehen Miguel Angel Martinezin johtama palkintolautakunta valitsi hankkeista viisi parasta tarkasteltuaan niiden eurooppalaisuutta ja sitä, miten ne parantavat kohderyhmänsä kielitaitoa.
A specialist jury, chaired by Miguel Angel Martinez, Vice-President of the European Parliament, then selected the best five projects based on their European dimension and impact in terms of improving the language skills of the target group.

Kroatia edustaa ainoa joukkueena Eurooppalaisuutta Lohko A:ssa; ja tunteikkaan karsinnan jälkeen, kun joukkueen täytyi mennä toisen pudotuspelin läpi ennen kuin se pystyi varmistamaan pääsynsä kesän MM-kisoihin, Kroatia palaa isoimmalle näyttämölle jäätyään pois vuoden 2010 MM-kisoista.
The group's European representation comes from Croatia; and after an emotional qualification, where they had to go all the way to the second play-off match before they could secure their participation in the World Cup, Croatia are back on the big scene after an absent 2010.

Meren kielitaito teki hänet ja kansansa tunnetuksi maailmalla vakuuttaessaan Viron länsimaalaisuutta ja eurooppalaisuutta.
He wrote extensively on the customs and language of peoples affected by European colonization in America and Oceania.