Translation for "eurooppalaisuus" to english

Eurooppalaisuus

• european identity
• europeanness

Translation examples

european identity

Entä mitä olisi se eurooppalaisuus, jota näyttelyn taide ilmentäisi?
And what would be the European identity purportedly expressed by such an exhibition?

Hänelle läheisiä aiheita ovat muun muassa eurooppalaisuus ja Holokaustin muisto, syyllisyys ja sovitus sekä valo ja tilan estetiikka.
In his work, Rinnekangas explores themes such as European identity, Holocaust legacy, guilt and atonement and the aesthetics of space and light.

Meitä kaikkia yhdistää eurooppalaisuus ja yhteinen tahto rakentaa maanosastamme meidän kaikkien omistama ja hallitsema yhteisö, jossa jokaisen valtion, jokaisen maakunnan oma kansallinen ja perinteinen identiteetti säilyy rikastuttaen yhteistyötämme.
We all share a European identity and a will to make our continent a community that we all own and run, a place where every state's, every region's own national and traditional identity is preserved and enriches our cooperation.

Buenos Aires on Argentiinan pääkaupunki sekä maan suurin pääkaupunki joka sijaitsee La Plata-joen murtovesi alueella. Tämä suurkaupunki on monikulttuurinen sekä historiallinen kaupunki jolla on osa Eurooppalaista identiteettiä. Eurooppalaisuus näkyy etenkin Buenos Airesin arkkitehtuurissa joka vaihtelee korkeista torneista Casa Rosada palatsin vaaleanpunaisiin seinämiin.
The city of Buenos Aires, located on the western shores of the vast River Plate estuary, is the largest city and capital of Argentina. It’s a multicultural metropolis that has retained much of its historical European identity, evident in the downtown clash of architecture that ranges from the soaring towers of the central business district to the pink walls of the Italianate-style Casa Rosada presidential palace.

europeanness

Mitä tarkoittaa eurooppalaisuus?
What does being European mean?

Eurooppalaisuus merkitsee myös kaikille tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
Being European also means a fair playing field.

Useimmille meistä eurooppalaisuus merkitsee myös euroa.
Being European, for most of us, also means the euro.

Ohjelmiston eurooppalaisuus vuonna 2004 [PDF, 39 KB
The European character of the programme in 2004 [PDF, 39 KB

Ohjelmiston eurooppalaisuus vuonna 2002 [PDF, 36 KB
The European character of the programme in 2002 [PDF, 36 KB

Eurooppalaisuus on arvojen ja sivistyksen kautta läsnä kaikkialla.
Through values and culture, Europeanness is present everywhere.

Eurooppalaisuus merkitsee oikeutta siihen, että henkilötietomme suojataan vahvalla eurooppalaisella lainsäädännöllä.
Being European means the right to have your personal data protected by strong, European laws.

Komissaari kysyi puolestaan oppilailta mitä eurooppalaisuus merkitsee näille oppilalle.
From her side, the Commissioner asked the students what being European represents for them.

Vaikuttaa siltä, että monet ovat unohtaneet, mitä eurooppalaisuus merkitsee.
I have the impression that many seem to have forgotten what being European means.