Translation for "eurooppalaiset puolueet" to english

Eurooppalaiset puolueet

• european political parties
• european parties

Translation examples

european political parties

Sen takia meidän on vahvistettava eurooppalaisia puolueita koskevia sääntöjä.
This is why we need a reinforced statute for European political parties.

Itse asiassa jäsenvaltioiden puolueet ja eurooppalaiset puolueet täällä Strasbourgissa toimivat hyvin usein toisistaan erillään.
Indeed, we have very often a real disconnect between political parties in the capitals and the European political parties here in Strasbourg.

Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso ehdotti taas osuvasti, että kaikki eurooppalaiset puolueet asettaisivat ehdokkaansa Euroopan komission uudeksi puheenjohtajaksi tulevissa europarlamenttivaaleissa.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, made an excellent suggestion of European political parties submitting their candidates for the next Commission president at the EP elections.

Yleiseurooppalaista poliittista keskustelua voitaisiin syventää tehokkaasti siten, että eurooppalaiset puolueet nimeäisivät jo vuonna 2014 järjestettävien Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä ehdokkaansa komission puheenjohtajaksi.
An important means to deepen the pan-European political debate would be the presentation by European political parties of their candidate for the post of Commission President at the European Parliament elections already in 2014.

Yleiseurooppalaista poliittista keskustelua voitaisiin syventää tehokkaasti siten, että eurooppalaiset puolueet nimeäisivät jo vuonna 2014 järjestettävien Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä ehdokkaansa komission puheenjohtajaksi. Tämä ei edellytä muutoksia perussopimuksiin.
With the view to the 2014 European elections he suggested: "An important means to deepen the pan-European political debate would be the presentation by all European political parties of their candidate for the post of Commission President at the European Parliament elections in 2014.

EYC on itsenäinen järjestö, jolla ei ole suoraa yhteyttä mihinkään eurooppalaiseen puolueeseen, mutta järjestöllä on kahdenvälinen yhteistyösuhde Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE) -järjestön kanssa.
The EYC is independent and not affiliated with any European political party, but maintains a non-exclusive relationship with the Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (formerly known as the European Conservatives and Reformists).

european parties

Meidän on taattava poliittisten vähemmistöjen ja pienten valtioiden edustus ja otettava tämä huomioon varsinkin kansallisen vaalilainsäädännön ehdoissa. Meidän on pohdittava uusia järjestelyjä, joilla hyödynnämme parhaalla mahdollisella tavalla eurooppalaisia puolueita ja niiden mahdollisuuksia edustaa itseään tällaisissa vaaleissa.
We need to guarantee representation for political minorities and small states, setting this out expressly in the criteria to be adopted in national electoral laws, and we need to think about new arrangements that make the most of the European parties and their ability to present themselves as such in elect