Translation for "euromääräisiin" to english

Euromääräisiin

• euro-denominated
• in euros

Translation examples

euro-denominated

Muutosten vaikutukset euromääräisiin aikasarjoihin ovat vähäisiä.
The effects of the revisions on the euro-denominated time series will be minor.

Vuokrasopimusaikojen kasvu nosti myös Technopoliksen euromääräistä vuokrasopimuskantaa, joka kasvoi 37,5 prosenttia verrattuna vuoden 2011 loppuun.
The growth in lease periods also increased Technopolis’ euro-denominated lease stock, which increased by 37.5% over year-end 2011.

Kun osa aiemmin euromääräistä lainoista muutettiin alkuvuodesta Venäjän osakkuusyhtiö
As part of the euro-denominated loans were redenominated to roubles in the Russian associated companies in the early part of the year, the original rouble risk has decreased to about a half.

Päivitetyt tulevaisuuden näkymät huomioivat myös Ruotsin kruunun heikentymisen odotetut vaikutukset konsernin koko tilikauden euromääräisiin lukuihin.
The updated outlook also incorporates the expected impacts of the devalued Swedish krona on the Group’s consolidated euro-denominated full financial year figures.

Vuoden 2002 lopussa markkinoilla on yhteensä noin 80 euromääräistä keräilykolikkoa, joista suunnilleen 30 on kultakolikoita.
By the end of 2002, the total number of euro-denominated collector coins will amount to around 80, about 30 of them being gold coins.

FIM Real palkittiin pohjoismaisessa vertailussa parhaiten tuottaneena, euromääräisiin inflaatiosuojattuihin joukkolainoihin sijoittavana rahastona sekä kolmen että viiden vuoden tarkastelussa.
FIM Real won the award for the best Nordic fund investing in euro-denominated, inflation-protected bonds over a period of three and five years.

in euros

(euromäärä = Aalto-yliopistolle myönnetty rahoitus)
(in euro = funding granted to Aalto University

Euromääräisiin rajat ylittäviin maksuihin sovellettavat säännöt – lisätietoa
More on the rules on cross-border payments in euro

Lisäksi Intian rupian heikentyminen alentaa euromääräistä liikevaihtoa.
Furthermore, the weakening of the Indian rupee is decreasing the revenue calculated in Euros.

Myös Intian rupian heikentyminen alensi euromääräistä liikevaihtoa.
The weakening of the Indian rupee was also lowering the revenue volume calculated in euros.

Venäjän ruokakauppojen euromääräistä myyntiä laski ruplan arvon heikentyminen.
The decline in the value of the rouble reduced the sales of the food stores in Russia in euros.

Jos olet saanut lahjaksi rahaa tai talletuksia, merkitse tähän euromäärä. Vakuutuskorvaus
If you have received money or bank deposits as a gift, enter the amount in euros.

EKP on valmiina tarjoamaan tarvittaessa lisää euromääräistä ja muiden valuuttojen määräistä likviditeettiä.
The ECB stands ready to provide additional liquidity, if needed, in euro and foreign currencies.

Jos olet saanut lahjaksi vakuutuskorvauksen edunsaajamääräyksen perusteella, merkitse tähän vakuutuskorvauksen euromäärä.
If you have received an insurance benefit based on a beneficiary clause, enter the amount of the benefit in euros.