Translation examples
Näiden sopimusten nojalla Eurojustiin on lähetetty syyttäjäyhteyshenkilöitä.
These agreements have led to sending of liaison officers to Eurojust.
Mikäli ratkaisua ei löydy, tapaus annetaan tarvittaessa Eurojustin käsiteltäväksi sillä edellytyksellä, että se kuuluu Eurojustin toimivaltaan.
If no solution is found, the case is referred to Eurojust, if appropriate, and provided that it falls under its competence.
Eurojustin operatiivisen toimintakyvyn parantamiseksi jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan tietonsa Eurojustille nopeammin sekä vahvistamaan kansallisia toimistojaan.
To increase Eurojust's operational capacity, Member States are called upon to send their information to Eurojust more quickly, and also to reinforce their national offices.
Edellä mainitussa päätöksessä asetetaan säännöt, joilla rajoitetaan tietojen saamista silloin, kun se ei ole suotavaa Eurojustin toiminnan kannalta (esim. tutkimuksen vaarantamisen välttämiseksi).
The decision sets limits on consultations in relation to Eurojust’s a
Kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt voivat osoittaa kolmansien maiden kansalaisten aiempia tuomioita koskevat tietopyynnöt Eurojustille.
Third countries and international organisations may address their requests for information on previous convictions of third country nationals to Eurojust.
117. kehottaa Eurojustia jatkamaan toimia, joilla laajennetaan sen yhteyspisteiden verkostoa kolmansiin maihin, ja kannustaa lisäämään yhteyssyyttäjien lähettämist
117. Calls on Eurojust to continue enlarging its network of contact points in third countries, and encourages the posting to Eurojust of more liaison prosecutors, for example from the Western Balkans;
hoitaa Eurojustiin liittyvät tehtävät varmistaa osaltaan, että yhteiskunnan organisaatiot, valtion elimet ja kansalaiset noudattavat lakia, ja ylläpitää oikeusvaltion periaatetta, kun lakia rikotaan.
Performs tasks in relation to Eurojust - Contributes to ensuring that all social organisations, governmental bodies and citizens observe the law, and acts to uphold the rule of law where laws are violated.
– ottaa huomioon neuvoston 12. helmikuuta 2019 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust‑yksikölle (05825/2019 – C8-0076/2019),
– having regard to the Council recommendation of 12 February 2019 on discharge to be given to Eurojust in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017 (05825/2019 – C8‑0076/2019),
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test