Translation for "eurobarometristä" to english
Translation examples
Tämän todistavat tuoreet eurobarometristä saadut tiedot ja kuluttajien tyytyväisyydestä tehty tutkimus[34
This is evidenced by recent data coming from a Eurobarometer poll and a consumer satisfaction study[34
Eurobarometri-tutkimuksen mukaan hienoinen enemmistö (50,6 prosenttia) toivoi, että kauppiaat eivät enää jatkaisi kaksoishinnoittelua.
The Eurobarometer poll shows that a slight majority (50.6%) no longer want shopkeepers to continue with the dual display of prices.
Tämä asiakirja pohjautuu julkisesta kuulemisesta tehtyihin päätelmiin, ns. Eurobarometri-tutkimuksiin ja yleisön kuulemiseen sekä EU:n muiden toimielinten kannanottoihin.
It is based on the findings of a public consultation, "Eurobarometer" polls and a public hearing as well as on input from other EU institutions.
Tänään julkaistussa uudessa eurobarometri-tutkimuksessa kuvataan yksityiskohtaisesti EU:n kansalaisten odotuksia sosiaalisesta hyvinvoinnistaan 20 vuoden kuluttua (ks.
A new Eurobarometer poll published today details the expectations of citizens across the EU for their social well-being in 20 years time (see MEMO/08/467).
Vuonna 2008 toteutetun Eurobarometri-kyselyn mukaan yli kaksi kolmasosaa EU:n kansalaisista haluaisi sosiaalisia, ympäristöä koskevia ja taloudellisia indikaattoreita käytettävän samanarvoisesti edistyksen arvioimisessa.
A 2008 Eurobarometer poll showed that more than two thirds of EU citizens feel that social, environmental and economic indicators should be used equally to evaluate progress.
Vuoden 2005 Eurobarometrissä 27 prosenttia hollantilaisista kielsi uskovansa minkäänlaiseen jumalaan ja Synovaten vuonna 2009 teettämän tutkimuksen mukaan joka viides uskoi Jumalan luoneen maailman kuudessa päivässä.
The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied.
Eurobarometri: Euroopan parlamentin mielipidetutkimukset Euroopan parlamentti.
European Commission, Eurobarometer.
Euroopan unionin maiden kansalaisista 48 % vastasi kevään 2006 eurobarometrissa myöntävästi kysymykseen ”luotatko EU:hun?”
A 2006 Eurobarometer survey found that 48% of respondents supported same-sex marriage being allowed "throughout Europe".
Vuoden 2010 Eurobarometrin mukaan Euroopan unionin jäsenmaiden kansalaisista 7 prosenttia ilmoittaa pyöräilyn ensisijaiseksi liikkumismuodokseen.
According to Eurobarometer, 7.4% of European citizen used the bicycle as their primary means of transport in 2010.
Vuoden 2006 Eurobarometrissä 71 % suomalaisista oli Turkin jäsenyyttä vastaan (24 % puolesta).
In the earlier March–May 2006 Eurobarometer, citizens from the new member states were more in favour of Turkey joining (44% in favour) than the old EU-15 (38% in favour).
Eurostatin vuonna 2010 tekemän Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 20 % Euroopan unionin asukkaista ei uskonut jumalaan, henkeen tai elämänvoimaan.
Eurostat's Eurobarometer survey in 2010 showed that 20% of EU citizens don't believe there is any sort of spirit, God or life force.
Vuonna 2015 julkaistun syrjintää selvittävän Eurobarometrin mukaan Euroopan unionin maitten vastaajista 71 prosenttia on sitä mieltä, että seksuaalivähemmistöihin kuuluvilla ihmisillä tulisi olla samat oikeudet kuin heteroseksuaaleilla.
The 2015 Eurobarometer found that 37% of Croatians thought that same-sex marriage should be allowed throughout Europe.
Pääartikkeli: Ateistien osuus väestöstä Vuonna 2010 tehdyn Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 20 % Euroopan unionin asukkaista ei uskonut minkäänlaiseen jumalaan, henkeen tai elämänvoimaan.
The figures for a 2010 Eurobarometer survey in the European Union (EU) reported that 20% of the EU population claimed not to believe in "any sort of spirit, God or life force".
Vuonna 2015 julkaistun syrjintää selvittävän Eurobarometrin mukaan suomalaisista 74 prosenttia on samaa mieltä siitä, että seksuaalivähemmistöihin kuuluvilla ihmisillä tulisi olla samat oikeudet kuin heteroseksuaaleilla, ja 66 prosenttia on samaa mieltä siitä, että samaa sukupuolta olevien avioliitot pitäisi sallia kaikkialla Euroopassa.
The 2015 Eurobarometer found that 37% of Cypriots thought that same-sex marriage should be allowed throughout Europe, 56% were against.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test