Translation examples
Televiestintä: Viestinnän 'etäpalvelulla' 125 vuotta
Telecommunications: Communications 'at a distance' for 125 years
Emme rakenna linjan rinnalla halkaisija ja etäpalveluna sen yläpuolella.
We construct a line parallel to the diameter and at a distance above it.
”kaikkia etäpalveluina sähköisessä muodossa palvelun vastaanottajan henkilökohtaisesta pyynnöstä toimitettavia palveluja, joista tavallisesti maksetaan korvaus”.
any service normally provided for remuneration, at a distance,
kaikki etäpalveluina sähköisessä muodossa palvelun vastaanottajan henk
‘any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services’.
Nämä olettaa toiminnan etäpalveluna ja päätellä matemaattinen lait Induktio säh
These assumed action at a distance and deduced the mathematical laws for induction of electric currents.
The translitteratio oli oikeus hydrodynaaminen toimia etäpalveluna mukaan CA Bjerknes n teoriassa.
The treatise was entitled Hydrodynamic action at a distance according to C A Bjerknes's theory.
Antaa on suunnattu linjan rinnalla linjan etäpalveluna ja A kohta tämän linjan ulkopuolella ympyrän .
Let be a directed line parallel to the line at a distance and A a point on this line outside of the circle .
Clarke, hänen vastauksensa, onnistunut käyttö ajatusta toimia etäpalveluna tukea usko ihmisten vapauden ja moraalisen valinnan.
Clarke, in his reply, managed to use the idea of action at a distance to support a belief in human freedom and moral choice.
Vuonna monin tavoin Descartes-teoria, jossa voimia työn kautta yhteyttä, on parempi kuin salaperäinen painovoiman vaikutuksen toimii etäpalveluna.
In many ways Descartes's theory, where forces work through contact, is more satisfactory than the mysterious effect of gravity acting at a distance.
Etäpalvelu Alfenin hallintajärjestelmällä on mahdollista tarjota etäpalvelua.
With Alfen's management system, it is possible to provide remote service.
Asiakkaiden odotukset etäpalveluja kohtaan ovat lisääntyneet.
Clients’ expectations for remote services have increased.
Etäpalvelussa on käytettävissä tarvittavat ohjelmat mallin käyttämiseen.
The remote service includes the required programs for using the model.
On tärkeää kiinnittää huomiota pankin tarjoamaan etäpalveluun.
It is important to pay attention to the remote service offered by the bank.
Digitaalisten ja etäpalveluiden kehittämisen puolesta oli noin neljännes vastaajista.
One fourth of the respondents were in favour of developing digital and remote services.
Esimerkki: OULLabsin asiantuntijaryhmä osallisti kuntalaiset ja työntekijät etäpalvelujen kehittämiseen. OULLabsin kuulumisia
Example of the service: the OULLabs specialist team helped involve residents and employees in the development of remote services.
Teknologian ja digitaalisuuden kehittyminen on lisännyt sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamista etäpalveluina.
The development of technology and digitalization have increased the production of social and health care services as remote services.
Se on edellytys useiden etäpalveluiden, kuten I-See-, Dynafleet- ja Volvo Action Service On Call -palvelujen, käytölle.
It’s a prerequisite for several remote services, such as I-See, Dynafleet and Volvo Action Service On Call.
Remomedin Noutoapteekki ja Videoapteekki yhdessä ovat markkinoiden helpoin ja turvallisin apteekin etäpalvelu – katso esittelyvideo: OTA YHTEYTTÄ
Together, Remomedi's PickupPharmacy and VideoPharmacy make up the easiest and safest remote service on the market for pharmacies – see the introductory
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test