Translation examples
Sujuvampi palvelu Etäluettavilla mittareilla saamme kerättyä paljon tietoa energiankulutuksesta.
With remotely read meters,
Laskutus Etäluettavien mittareiden myötä asiakkaidemme sähkönlaskutus perustuu todelliseen sähkönkäyttöön.
With remotely read meters, our customer billing
Asennettuina on avaus- ja sulkuhanat sekä veden etäluettavat mittarit. Sähköasennukset
Cocks for opening and closing, as well as remotely read water meters, are installed.
Älykkään sähköverkon ja uusien palveluiden kehittäminen nopeutuu, kun etäluettavien mittareiden asennukset saadaan valmiiksi.
Development of the smart grid and new services is accelerated once the installation of remotely read meters is completed.
Kehitimme yhdessä asiakkaan kanssa etäluettavan kosteusanturin, jonka luotettavuus ja tarkkuus on asiakkaan vaatimalla tasolla.
In cooperation with the customer we devised a remote-reading sensors that are in the reliability and precision level required by the customer.
Etäluettavien mittarien yleistyminen ei vaikuta Penttisen mukaan niiden varmennusväliin, mittarin vaihto on edelleen ajankohtainen 7–10 vuoden välein.
According to Penttinen, the increasing prevalence of remotely read meters does not affect the fact that meters should still be replaced every 7 to 10 years.
Jos loppukäyttäjällä on mittari, joka on verkonhaltijan etäluettavissa, tosiasialliseen kulutukseen perustuvat täsmälliset laskutustiedot on annettava vähintään kerran kuukaudessa.
Where final customers have meters that allow remote reading by the operator, accurate billing information based on actual consumption shall be provided at least once a month.
Kytkemme sähkön ja asennamme etäluettavan mittarin 8 työpäivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta, kun kaikki kytkentään liittyvät asiat ja sopimukset ovat kunnossa.
We will connect your power supply and install a remotely read meter within 8 working days from receiving the order, once all the relevant issues and contracts are in order.
Jos loppukäyttäjällä on mittari, joka on verkonhaltijan etäluettavissa, tosiasialliseen kulutukseen perustuvat täsmälliset laskutustiedot on annettava vähintään kerran kuukaudessa myös verkkosivustojen tai muiden innovatiivisten keinojen välityksellä.
Where final customers have meters that allow remote reading by the operator, accurate billing information based on actual consumption shall be provided at least once a month also through websites or other innovative means.
c) jos loppuasiakkaalla ei ole mittaria, joka on operaattorin etäluettavissa, tai kun loppuasiakas on aktiivisin toimin valinnut etäluennan estämisen kansallisen lainsäädännön säännösten mukaisesti, a ja b alakohdan mukaiset vel
(c) where the final customer does not have a meter that allows remote reading by the operator, or where the final customer has actively chosen to disable remote reading in accordance with national law, the obligations in points (a) and (b) may be fulfilled by means of a system of regular self-reading by the final customer, whereby the final customer communicates readings from the meter to the operator; billing or billing information may be based on estimated consumption or a flat rate only where the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval;
Vapaasti sijoitettava ja Internetin yli etäluettava lämpötila ja kosteusmittari.
Remotely readable temperature and humidity sensor over the Internet.
Vesilaitos Juragruppe valmistautuu tulevaisuuteen etäluettavilla vesimittareilla. Lisää tehoa
Water company Juragruppe is preparing for the future with remotely readable water meters
Jokaisessa asunnossa on etäluettavat kuuman ja kylmän veden mittarit.
Each apartment has a separate remote readable hot and cold water meters.
Norjassa vaihdetaan vuoden 2018 loppuun mennessä kaikki sähkömittarit etäluettaviksi.
In Norway, nearly all electricity meters will be changed to remotely readable meters by the end of 2018.
Viime viikkoina uutisia selatessa on väistämättä törmännyt otsikoihin aiheista kysyntäjousto, älykäs kotiautomaatio ja etäluettavat sähkömittarit.
Over the last few weeks, it has been well nigh impossible to avoid seeing headlines about demand response, intelligent home automation and remotely readable electricity meters.
Verkon toimivuus on hyvä ja yhteys etäluettavaan vesimittariin toimii, vaikka mittari sijaitsee kellarissa tai muussa tiedonsiirrollisesti vaikeassa paikassa. Monia hyödyllisiä ominaisuuksia
The network and connection to the remotely readable water meter are functional even as the meter is located in a basement or other location difficult for data transfer.
Langaton mittarinluenta autosta Etäluettavien mittareiden asennuksen jälkeen Juragruppen työntekijät voivat lukea kaikki mittarit nopeasti ja tehokkaasti yksinkertaisesti ajamalla kiinteistöjen ohi, koska kulutustiedot lähetetään langattomasti määrättyinä päivinä.
Following installation of the remotely readable meters, Juragruppe employees are able to quickly and efficiently read all the meters by driving past the premises because the consumption data is transmitted wirelessly on fixed dates.
Kolomainen uskoo, että Länsimetron Urheilupuiston asemalla käytetyt etäluettavat mittalaitteet tulevat vaivattomuutensa ansiosta jatkossa yleistymään – niin erilaisissa ratahankkeissa kuin monissa muissakin vaativissa rakennusprojekteissa. FinMeasin helppokäyttöisten mittalaitteiden lisäksi Kolomainen kiittelee yrityksen palveluasennetta.
Kolomainen believes that, thanks to their ease of use, the remotely readable measurement devices used at West Metro’s Urheilupuisto station will be adopted more widely in the future – in railway line projects and many other construction projects of a demanding nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test