Translation examples
Jos myynti tapahtui etuyhteydessä olevan tuojan kautta, vientihinta muodostettiin asianomaisen etuyhteydessä olevan tuojan riippumattomilta asiakkailta veloittamien jälleenmyyntihintojen perusteella.
In cases where sales were made via a related importer, the export price was constructed on the basis of the resale prices of that related importer to independent customers.
ostaja ja myyjä eivät ole keskenään etuyhteydessä tai
the buyer and seller are not related parties, or
Se kuuluu ryhmään nimeltä opioidi analgeetit (etuyhteydessä oopiumi.)
It belongs to the group called opioid analgesics (related to opium.)
d) myyjälle aiheutuneet kustannukset myyntitapahtumissa, joissa myyjä ja ostaja eivät ole keskenään etuyhteydessä, jos tällaiset kustannukset eivät ole aiheutuneet myyjälle etuyhteydessä olevien henkilöiden välisissä myyntitapahtumissa.
(d) costs incurred by the seller in sales in which he and the buyer are not related, where such costs are not incurred by the seller in sales between related persons.
myyjä tai myyjään etuyhteydessä oleva henkilö vaatii ostajaa suorittamaan tämän maksun
the seller or a person related to the seller requires that the buyer makes the payment
Hän on määritelty hakemiston korrelaatio on toimenpiteestä, missä kaksi oli etuyhteydessä.
He defined an index of correlation as a measure of the degree to which the two were related.
Kennoja tuovat joko unionin moduulien valmistajat tai kiinalaisiin tuottajiin etuyhteydessä olevat tuojat.
Cells are imported either by Union module manufactures or related importers of the Chinese producers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test