Translation for "etuusjärjestelmän" to english

Etuusjärjestelmän

• system of preferences
• benefit system

Translation examples

system of preferences

Yleinen etuusjärjestelmä mahdollistaa kehitysmaista peräisin olevien tehdastuotteiden ja tiettyjen maataloustuotteiden pääsyn yhteisön markkinoille kokonaan tai osittain ilman tuontitulleja.
The generalised system of preferences allows manufactured products and some agricultural products exported by developing countries access to the Community market with total or partial exemption from customs duties.

benefit system

muutetaan vero- ja etuusjärjestelmä enemmän työllisyyttä suosivaksi;
make the tax and benefits system more employment-friendly;

jatketaan vero- ja etuusjärjestelmien uudistamista työttömyysloukkujen poistamiseksi. Ruotsi
further reforming tax and benefit systems to remove unemployment traps. Sweden

tehdään työnteosta kannattavaa uudistamalla etuusjärjestelmiä ja keventämällä verorasitusta
make work pay by reviewing benefit systems and reducing the tax burden;

Sitä varten täytyy uudistaa vero- ja etuusjärjestelmiä.
This will require the reform of tax and benefit systems and the labour market.

Työmarkkinoilla on jatkettava vero- ja etuusjärjestelmien uudistamista.
On the labour market, the reform of the tax and benefit systems should be continued.

Tämä johtui Saksan ja Espanjan etuusjärjestelmien välisistä eroista.
This was a consequence of the differences between the German and the Spanish benefits systems.

Nykyisiä etuusjärjestelmien uudistuksia ei ole suunnattu riittävän hyvin työntekoon kannustamiseen ja aktivointiin.
The reforms of benefit systems are not sufficiently targeted towards enhancing work incentives.

tehdään työnteosta kannattavaa uudistamalla etuusjärjestelmiä ja keventämällä verorasitusta tarkistetaan eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiä
to ensure that tax and benefit systems make work pay and to reduce the burden of taxation on labour;

Hallitusta kehotetaan uudistamaan työmarkkinoita jatkamalla vero- ja etuusjärjestelmien uudistamista, jotta työnteosta tulee taloudellisesti kannattavampaa.
As regards the labour market, the government is called upon to continue reforms of the tax and benefit system to make work pay.

Ranskan tulee vahvistaa äskettäin suoritettu vero- ja etuusjärjestelmän uudistus ja seurata 35 tunnin työviikon käyttöönoton vaikutuksia.
France should consolidate recent reforms of the tax and benefit system and monitor the effects of implementing the 35-hour week.