Translation for "etusormi" to english

Etusormi

noun

• index finger
• forefinger

Translation examples

index finger noun

Etusormi on erikoistunut luolien seinämien koputtamiseen ja on täten muita sormia tavallista pidempi.
It is formed by lifting only the index finger's knuckle while the rest are kept in a usual fist form.

Vuonna 1756 Leopold Mozart ohjasi soittajaa teoksessaan Versuch einer gründlichen Violinschule soittamaan pizzicaton käyttäen oikean käden etusormea.
Later, in 1756, Leopold Mozart in his Versuch einer gründlichen Violinschule instructs the player to use the index finger of the right hand.

Etusormi (lat. index, digitus secundus tai digitus II) on peukaloa lähinnä oleva sormi kädessä.
The index finger (also referred to as forefinger, first finger, pointer finger, trigger finger, digitus secundus, digitus II, and many other terms), is the first finger and the second digit of a human hand.

Luettuaan koskettimeen poltetun rakkausviestin Alistair raivostuu, palaa kotiin ja katkaisee Adan etusormen kirveellä estääkseen tätä enää soittamasta pianoa.
After reading the love note burnt onto the piano key, Alisdair furiously returns home with an ax and cuts off Ada's index finger to deprive her of the ability to play the piano.

Luku 9 näytetään vasemman käden peukalolla ja nimettömällä (9 = 8 + 1) ja luku 274 vasemman käden etusormella ja oikean käden pikkusormella ja nimettömällä (274 = 256 + 16 + 2).
For example, with thumb and index finger raised on the left hand and no fingers raised on the right hand, this is (512 + 256)/1024 = 768/1024 = 3/4.

forefinger noun

Niinpä jos oikean käden asentoa muutetaan siten, että etusormi osoittaa vektorin b ja keskisormi vektorin a suuntaan, osoittaa peukalo väistämättä päin­vastaiseen suuntaan kuin ennen.
By pointing the forefinger toward b first, and then pointing the middle finger toward a, the thumb will be forced in the opposite direction, reversing the sign of the product vector.

Daily Kos selittää käsimerkin näin: kolme suorassa olevaa sormea muodostavat W-kirjaimen ja peukalon ja etusormen ympyrä P-kirjaimen, joista muodostuu lyhenne WP, joka merkitsee sanoja White Power.
The association of the gesture with white supremacy derived from the assertion that the three upheld fingers resemble a 'W' and the circle made with the thumb and forefinger resemble the head of a 'P', together standing for "white power".