Translation for "eturyhmä" to english

Eturyhmä

noun

• interest group
• interests
• lobby
• special interest group
• special interest

Translation examples

interest group noun

Järjestöt ja eturyhmät
Organisations and interest groups

muut eturyhmät (esim. viljelijät, kuluttajat).
other interest groups (e.g. farmers, consumers).

Järjestöt ja eturyhmät English (en)
Reports on implementation Organisations and interest groups

Bulgarian talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien olisi
The economic and social interest groups should:

työnantajat työntekijät muut eturyhmät (esim. viljelijät, kuluttajat).
employers workers other interest groups (e.g. farmers, consumers).

Muiden eturyhmien osalta tilanne on monimutkaisempi.
The situation is more complicated as regards other interest groups.

kumppanuudet yksityisen sektorin ja kansalaisjärjestöjen tai eturyhmien välillä
partnerships with the private sector and non-governmental organisations or interest groups,

ETSK:n kautta eturyhmät voivat virallisesti vaikuttaa EU:n lainsäädäntöehdotuksiin.
It gives the interest groups a formal say on EU legislative proposals.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea on EU:n työnantajien, työntekijöiden ja muiden eturyhmien edustuselin.
Represents Europe's employers, workers and other interest groups.

Uusien kauppasopimusten vastaisten mielenilmausten alullepanijoina olivat sosialistiset eturyhmät ja puolueet, mutta vastustus on viime aikoina levinnyt myös nationalististen eturyhmien ja puolueiden keskuuteen.
Initiated by interest groups and political parties linked with socialist views, the protests against the new trade deals recently spread to interest groups and political parties linked with nationalist views.

Yritysten ja eturyhmien käyttäjätilit).
Encyclopedia of Interest Groups and Lobbyists in the United States.

Cairns-ryhmä on 19:n maataloustuotteita vievän maan eturyhmä.
Cairns Group, an interest group of 19 nations.

Hän saapui Winnipegiin huhtikuussa 1903 muodostamaan kirkkoa, joka olisi itsenäinen kaikkiin Euroopan kirkkoihin nähden ja joka ei alistuisi yhdenkään preerioiden ukrainalaisten siirtolaisten sieluista taistelevan uskonnollisen eturyhmän alaisuuteen.
He arrived in Winnipeg in April 1903 to set up a Church that was independent of any churches in Europe, and would have no loyalty to any of the religious interest groups vying for the souls of the new Ukrainian immigrants on the prairies.

interests noun

Eturyhmät voivat olla yksityisiä, julkisia tai valtioista riippumattomia.
Interest representatives can be private, public or non-governmental bodies.

Soita Georgian eturyhmään soittamalla numeroon [phone].
Call the section of Georgia's interests by calling (495) 690-46-5

Keskus kannustaa eurooppalaista politiikkaa tekemään yhteisiä lähestymistapoja ja tarjoaa kohtauspaikkoja ammatillisen koulutuksen eturyhmille.
It stems from one of the Expressions of Interest for a European Strategic Cluster Partnership and seeks to bring about the means to give continuity to the European Clusters Collaboration Platform.

Samoin on kysytty, ajaako EU:n Komissio äänestäjien vai eturyhmien agendaa rajoittaessaan sopimuskäsittelyn avoimuutta ja sopimuksiin kohdistuvaa arvostelua.
It agreed by striking down the statute as a violation of both the Establishment Clause and the Free Press Clause and ordering the State of Texas to refund the taxes paid and interest.

Hän yritti saavuttaa valtiopäivillä enemmistön muodostamalla niin sanotun Querfrontin (ristikkäisrintama), jossa hän voisi yhdistää Saksan erilaiset eturyhmät epäparlamentaarisen, autoritäärisen mutta keskustelevan hallinnon alaisuuteen.
To gain Nazi support while keeping himself Chancellor, Schleicher often talked of forming a so-called Querfront ("cross-front"), whereby he would unify Germany's fractious special interests around a non-parliamentary, authoritarian, but participatory regime as a way of forcing the Nazis to support his government.

lobby noun

1. hotellista sisäänkäynnit, storefronts, eturyhmien ja tilat
1.hotel entrances, storefronts, lobbies and reception areas

Brasilia Klooriteollisuudella on voimakas eturyhmä Brasiliassa.
brazil The chlorine industry has a powerful lobby in Brazil.

Euroopan naisten eturyhmällä on komitean kokouksissa kaksi edustajaa, jotka osallistuvat kokouksiin tarkkailijoina.
The European Women’s Lobby is represented at committee meetings by 2 members as observers.

Ammoniakkipäästöjen vähentäminen tarkoittaisi maatalouteen kohdistuvia toimia, ja maatalouden eturyhmillä on varsin paljon poliittista vaikutusvaltaa.
Reducing ammonia emissions would mean targeting the agricultural sector, and agriculture lobbies are rather influential in political circles.

Jos sähköiset maksutavat syrjäyttävät jonain päivänä käteisen, perusteena tulee olla kansalaisten tahto eikä eturyhmien painostus.
If, one day, cash is replaced by electronic means of payments, that decision should reflect the will of the people, not the force of lobby groups.

Muut ammattiryhmät (diplomaatit, eturyhmien edustajat, vierailijat jne.) voivat päästä lehdistökeskukseen tietyin edellytyksin lehdistökeskuksen päiväohjelmasta riippuen. Yhteyshenkilö
Other professional groups (diplomats, lobby group representatives, visitors, etc.) may also have access under certain conditions, depending on activity in the press centre. Contact

Meillä on kirjattava turvallisuuden suljettujen ovien takana 24 tuntia hotelli- eturyhmän, joka vastustaa vastaanottoa, että sefety tallettaa, kohdat, ja ravintolaan.
We have the security camera record 24 hours at the hotel lobby, at the reception counter, at the safety deposit boxes, and at the restaurant.

Obama sai kehuja, vaikka ajoi myös lakialoitteita, joita poliisien eturyhmä oli vastustanut.
The group also produced publications, authored draft legislation, and engaged in lobbying of government officials.

special interest group noun

Tämä on hulluutta – poliitikot toimivat tiettyjen voimakkaiden eturyhmien hyväksi, ja pettävät kansalaisten luottamuksen.
This is lunacy – for the benefit of powerful special interest groups and politicians who betray the public trust.

Kun todellinen maailma, suunnittelu on taipumus olla ad hoc, koska monet erityispainos-eturyhmien kanssa useita tavoitteita.
In the real world, planning tends to be ad hoc because of the many special-interest groups with their multiple objectives.

Compliance-eturyhmämme, Special Interest Groups (SIG), varmistavat, että parhaisiin käytäntöihin liittyviä tietoja levitetään ja että ne sisällytetään kaikkiin organisaatiomme osiin.
Our internal Special Interest Groups (SIG) for compliance ensure that best-practice knowledge is spread and integrated into all parts of our organisation.