Translation for "eturivit" to english

Eturivit

noun

• front row
• forefront

Translation examples

front row noun

Kuvassa eturivissä: Arttu Puhakka.
Arttu Puhakka in the front row in the photo.

Lisää uusi eturivin nokka ja korjauksia Guitar Hero III: .
Add a new front-row cam

Voittajat eturivissä, tuomaristo takarivissä.
The winners in the front row, jury in the back row.

Eturivissä myös Johannes Virolainen (vasemmalla), V.J.
The front row also has Johannes Virolainen (on the left), V.J.

Seuraa VTM UUTISET aina ja kaikkialla, eturivissä.
Follow the VTM NEWS always and everywhere, from the front row.

Haluatko tietää, mitä kuulostaa eturivissä? Mennä ahead!
Want to know what it sounds like from the front row?

Keskellä eturivissä Unescon pääjohtaja Irina Bokova.
In the middle of the front row Ms. Irina Bokova, Director-General, Unesco.

aloittaa puhdas eturivissä hampaita, vähitellen siirtymässä kohti tulevaisuutta.
to start clean the front row of teeth, gradually moving toward the future.

Pochomil Viejo on loputon rannalla vain yksityiskoteihin eturivissä.
Pochomil Viejo is an endless beach with only private homes on the front row.

Tämä oli ensimmäinen kerta kauden aikana, kun eturivissä oli jonkun muun kuin McLaren-tallin auto.
For the first time since Brazil, there was something other than a McLaren on the front row.

Aika-ajoissa Renault-kaksikko Alain Prost ja René Arnoux valtasivat jälleen eturivin.
No drivers improved their times, leaving the Renaults of Alain Prost and René Arnoux on the front row of the grid.

Potinoja) tilalle tullut Susan Aho siirtyi pysyvästi eturiviin laulajaksi, ja hänen tilalleen haitarin soittajaksi liittyi Markku Lepistö.
Susan Aho, originally joined to replace Riitta Kossi (previously Potinoja), became a permanent front-row singer, and Markku Lepistö joined to replace her as an accordionist.

Hän totesi, että hänen oli aivan pakko syodä jotakin, ja kysyi eturivin oppilailta, haluisivatko hekin keksin.
He muttered that he just had to eat something, and he asked the students on the seats in the front row if they would also like a biscuit.

Alain Prost ajoi aika-ajoissa eturiviin ja oli kilpailussa Nigel Mansellin Williams FW14:n jälkeen toinen, ja jatko vaikutti lupaavalta.
Alain Prost qualified on the front row and took the lead, and although he was eventually passed by Nigel Mansell in his Renault powered Williams FW14, a second place in the car's first race looked promising.

forefront noun

Kymmenen vuotta eturivissä
A decade at the forefront

Epson on tekniikan eturivissä.
Epson is at the forefront of technology.

Elämysten eturiviin – areenan verkkosivusto on avattu
The forefront of experiences – the Arena website has been launched

Inissionissa me yritämme aina olla eturivissä.
At Inission we strive always to be at the forefront.

Suomi on usein kulkenut eurooppalaisen sähköistyksen eturivissä.
Finland has often been at the forefront of European electrification.

Me haluamme olla eturivissä ja johtaa kehitystä.
We want to be in the forefront and lead the development.

Euroopan unioni on eturivin toimija ilmastonmuutoksen torjunnassa.
The European Union is at the forefront of efforts to fight climate change.

Viime vuosina Euroopan tutkijoiden tuli eturivissä tutkimus Qi.
In recent years, European scholars came to the forefront in the study of Qi.

Haluamme olla eturivissä taataksemme laadukkaita palveluita jatkossakin asiakkaillemme.
We want to be at the forefront in order to continue ensuring high-quality services to our customers.

Ekotietoisuuden ja ympäristöhuolen lisääntyessä pakanat ovat usein luonnonsuojelun eturivissä.
In these days of environmental concern and eco-awareness, Pagans are often at the forefront of Gr

Huolimatta Berijan menneisyydestä Stalinin julmimpana apurina hän oli eturivissä aloitettaessa Stalinin kuoleman jälkeistä vapautumista.
Despite Beria's history as Stalin's most ruthless subordinates, he was at the forefront of destalinization and liberalisation after Stalin's death, possibly as a means of winning support for his campaign to become leader.

Hän laajensi esseen väitöksiä tuottaakseen ensimmäisen poliittisen kirjansa American Power and the New Mandarins, joka julkaistiin vuonna 1969 ja joka pian sijoitti hänet eturiviin yhdysvaltalaisissa toisinajattelijoissa.
He expanded on his argument to produce his first political book, American Power and the New Mandarins, which was published in 1969 and soon established him at the forefront of American dissent.