Translation for "etupäässä" to english
Translation examples
adverb
Etupäässä käytettiin mäntyä.
Pinewood was primarily used.
Se on etupäässä ranskalaista,
Now, this is primarily French,
yhdysvaltalaisia, mutta etupäässä ranskalaisia.
the United States, but primarily French.
AS-profiileita käytetään etupäässä maataloudessa.
AS profiles are used primarily in agriculture.
Perintätoiminnassa keskitytään etupäässä pienten velkojen perintään.
Debt collection operations focus primarily on collecting large numbers of small debts.
Consumer Health -liiketoiminnassa nämä koskevat etupäässä Merck
At Consumer Health, these primarily concern brands acquired with the Merck
Toimisto palvelee etupäässä Suomea, Tanskaa, Norjaa, Ruotsia, Viroa ja Puolaa.
This office primarily serves Denmark, Finland, Norway, Sweden, Estonia, and Poland.
Yksilöille, sekä yhteisönä, Jumalan huolenpito välittyy etupäässä hänen kansansa kautta.
For individuals and YWAM corporately this comes primarily through His people.
Keskustelut keskittyvät etupäässä konsernin tuotann
Discussions are centered primarily on the acceleration of the Group’s manufacturing improvement program and its implications for employees, as well as the Group’s strategic plan.
Kaupankäynti suuntautuu etupäässä Moptiin.
Commerce runs primarily on barter.
Lähetystyötä tekivät etupäässä fransiskaanit.
These units were primarily Francophone.
Ululointia harjoittavat etupäässä naiset.
Weaving was primarily done by women.
Hän oli etupäässä klassismin edustaja.
He was primarily a collector.
Asukkaat ovat etupäässä bambaroja.
It is home to primarily Bambara farmers.
Kaupankäynti suuntautuu etupäässä Kimparanaan.
Economy at the time meant primarily trade.
Talvikkeja kasvaa etupäässä varjoisissa metsissä.
It grows in wet forests primarily.
Sairaus koskettaa etupäässä pieniä lapsia.
The diseases have primarily affected children.
Seutu on etupäässä kuivaa aroa.
The village has primarily glade soil.
Joosefin testamentti käsittelee etupäässä siveyttä.
Austin's inherited talents are primarily musical.
adverb
Hänen vastuullaan on etupäässä käännöksen tarkkuus ja täsmällisyys.
He is principally responsible for the accuracy of the translation and its fidelity.
Ja kuitenkin sitä on olemassa — etupäässä sotateollisuutena, joka nykyisin elää muiden teollisuushaarojen kustannuksella.
And yet they do continue principally in the shape of war industry, which is at present living at the expense of the rest.
Toimitamme etupäässä nestemäisiä kemian tuotteita tukkumyyntinä. Meillä on omat terminaalit varastointia varten, ja suoritamme myös monia erilaisia huolto- ja ylläpitotehtäviä.
We principally supply liquid chemical products in bulk, have our own terminals for storage, and offer a wide range of service and maintenance assignments.
Päästöjä on kahdenlaisia: päästöt ilmaan ja veteen Suomessa suurin osa päästöistä veteen tulee pistemäisistä lähteistä, etupäässä kaivosjätteestä ja metsäteollisuudesta.
The emissions are principally of two different kinds – emissions to air and emissions to water. In Sweden, zinc emissions to water are largely from point sources, in particular from the waste and forestry industry.
Se on etupäässä asumatonta Saharan autiomaata.
They are the principal inhabitants of the vast Sahara Desert.
Suurisieluisuus ja nöyryys, jotka ovat etupäässä sydämen hyveitä, ovat johtajuuden pilarit.
Magnanimity and humility, which are virtues principally of the heart, are the essence of leadership.
Levola, Vilppusi ja Väinkylä olivat vielä 1800-luvun puolivälissä etupäässä inkerikkojen asuttamia.
Viticulture and wine production in the Warwick district was pioneered in the mid-19th century by principally German immigrants.
Degenhardt oli vuonna 1968 mukana oikeudenkäynneissä, jotka liittyivät Saksan 1960-luvun opiskelijaliikehdintään ja puolusti niissä etupäässä sosialidemokraatteja ja kommunisteja.
In 1968, Degenhardt was involved in trials of members of the German student movement, principally defending social democrats and communists.
Viisaus (käytännöllinen viisaus), rohkeus, itsehillintä ja oikeudenmukaisuus ovat etupäässä mielen ja tahdon hyveitä, ja yhdessä ne muodostavat johtajuuden kivijalan.
The virtues of prudence (practical wisdom), courage, self-control and justice, which are virtues principally of the mind and the will, are leadership’s bedrock virtues.
Kristillinen metallimusiikki on tyypillisesti uskoaan tunnustavien kristittyjen tekemää, usein kristillisten verkostojen sekä tuottamaa että jakelemaa ja kohderyhmänä ovat joissakin tapauksissa etupäässä kristityt metallimusiikin kuuntelijat.
Christian metal is typically performed by professed Christians sometimes principally for Christians who listen to heavy metal music and often produced and distributed through various Christian networks.
adverb
Kulta oli tuolloin peräisin etupäässä Aasiasta ja Egyptistä.
Gold in those days chiefly from Asia and Egypt.
Asano näytti etupäässä haluavan vakuuttaa hänelle, että kaikki oli hyvin siten kuin oli.
Asano seemed chiefly anxious to reassure him that it was "all right."
Taiteilija ja muotoilija Göran Hongell tunnetaan etupäässä lasimuotoilijana, mutta 1920-luvulla hänen j
The artist and designer Göran Hongell is chiefly known for his glass design, but his poster production
Sekoitukseen lisätään aromaattisia ja happoisia kahveja, joita saadaan etupäässä Kolumbiasta, Keski-Amerikasta ja Keniasta. Jauhaminen
The blend is then built up with more aromatic and acidic coffees, chiefly from Columbia, Central America and Kenya.
He huolehtivat etupäässä uusien kuolevaisasukkaiden opastamisesta lähes lukemattomien uusien tilanteiden ja entuudestaan tuntemattomien käytäntöjen suhteen.
They are chiefly concerned with instructing the new mortal residents regarding the almost endless array of new situations and unfamiliar usages.
Apostolit toimivat Jerikossa myös jonkin verran julkisuudessa, mutta etupäässä heidän ponnistuksensa olivat hiljaisempaa ja henkilökohtaisempaa laatua.
The apostles did some public work in Jericho, but their efforts were chiefly of a more quiet and personal nature.
Puolet jääkauden jäästä oli Pohjois-Amerikassa, yksi neljännes oli Euraasiassa ja yksi neljännes muualla, etupäässä Antarktiksella.
One half of the glacial ice was in North Americaˆ, one fourth in Eurasia, and one fourth elsewhere, chiefly in Antarcticaˆ.
Toisin sanoen, hiukkasten alkuperäinen etenemisliikkeen energia siirtyisi samojen hiukkasten sisäisiin energiatiloihin, etupäässä värähdys- ja pyörimisliikkeen energiaksi.
In other words, the original translational kinetic energy of the particles is transferred to internal energy modes, chiefly vibrational or rotational, of the particles.
Hänet muistetaan etupäässä Batmanin Kissanaisena.
Clark is chiefly remembered as a batsman.
Hän hoiti kuitenkin etupäässä vähäisiä rikosasioita.
In the beginning, it chiefly held young offenders.
Inpac oli pitkään osa Paulig-konsernia ja pakkasi etupäässä elintarvikkeita.
Pottery was chiefly cooking ware.
Aphtae epizooticae) on erittäin tarttuva virustauti, jota esiintyy etupäässä naudoilla ja sioilla.
B. suis is of intermediate virulence and chiefly infects pigs.
Vuonna 2017 Posti ryhtyi myymään kotihoidon palveluja etupäässä vanhuksille.
In 1782, the spot was converted to a choultry for asylum-seekers, chiefly elderly people.
Harvialan metsärataa käytettiin etupäässä puutavaran kuljettamiseen Harvialan laajoista metsistä VR:n radan varteen.
It was chiefly used to carry timber to a steam saw-mill in Wilden.
Helmikuussa 2009 Phillip T. and Susan M. Ragon Institute perustettiin vahvistamaan tutkimusta, joka kehittää rokotuksia ja muita hoitoja hankittuihin immuunijärjestelmän sairauksiin, etupäässä AIDSiin.
In February 2009, the Phillip T. and Susan M. Ragon Institute of immunology was founded to bolster research into creating vaccines and other therapies for acquired immune system conditions, chiefly AIDS.
Alue on etupäässä tasankoa, joka rajoittuu idässä kohoavaan ylänköön.
The province is for the most part a plain, with the highest points in the east.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test