Translation for "etuoikeutettuna" to english

Etuoikeutettuna

• a privileged
• privileged

Translation examples

a privileged

Villa etuoikeutetussa ympäristössä.
Villa in a privileged environment.

Etuoikeutettu alue lähellä...
A privileged area close to shops...

Minulla oli etuoikeutettu lapsuus.
I had a privileged childhood.

Etuoikeutettu maaperä, ei epäilystäkään.
A privileged land, without doubt.

Talomme sijaitsee etuoikeutetussa ympäristössä.
Our house is located in a privileged environment.

Kuinka voit tulla Etuoikeutettu jäsen?
How can you become a Privileged member?

Ylellinen Chalet etuoikeutetulla alueella Madridissa.
Luxury Chalet in a privileged area of Madrid.

Etuoikeutettuna jäsenenä sinun on oikeus:
As a privileged member you will be entitled to:

Etuoikeutettu osoite, elämää enemmän charmia. Lisätietoja
A privileged address, a life with more charm.

Etuoikeutetusta asiakkaasta voi tulla Yhtiön Neuvottelija.
A Privileged Client can become a Company's Consultant.

Gautschin toinen hallitus esitti yleisen äänioikeuden käyttöönottoa, mikä herätti vastustusta etuoikeutetuissa säädyissä.
The Standard Code of Parliamentary Procedure (TSC) treats the motion to adjourn as a privileged motion but under fewer circumstances.

Ennen vuoden 2009 eurovaaleja Sarkozy ja Saksan liittokansleri Angela Merkel vetosivat yhdessä Turkin EU-jäsenyyttä vastaan ja tarjosivat uudelleen maalle "etuoikeutettua kumppanuutta."
German chancellor Angela Merkel has repeatedly opposed full membership of Turkey to the EU on German-Turkish summits, advocating instead a privileged partnership.

Kun Saksa ja Itävalta luopuivat monarkioista vuonna 1919 ja siirtyivät tasavalloiksi, etuoikeutettu aateli lakkasi olemasta, jolloin ”von” merkitsi pelkkää nimen osaa.
The abolition of the monarchies in Germany and Austria in 1919 meant that neither state has a privileged nobility, and both have exclusively republican governments.

1600- ja 1700-luvuilla Alankomaat oli yksi rikkaimmista ja kehittyneimmistä eurooppalaisista valtioista, mikä antoi hollantilaisille etuoikeutetun aseman länsimaisen tieteen tuomisessa Japaniin.
In the 17th and 18th centuries, the Dutch were arguably the most economically wealthy and scientifically advanced of all European nations, which put them in a privileged position to transfer Western knowledge to Japan.

Toisella tasolla ”vapaus josta koira päättää hyötyä on vapaus ’käydä’ etuoikeutetun joukon jäsenestä, eli Internetiin pääsevästä tietokonetta käyttävästä ihmisestä”.
The phrase also suggests the ability to "computer cross-dress" and represent oneself as a different gender, age, race, etc. On another level, "the freedom which the dog chooses to avail itself of, is the freedom to 'pass' as part of a privileged group; i.e., human computer users with access to the Internet".

Hän sanoi, että kaikkien kansalaisten tuli olla tasaveroisia lain edessä, ja että: Tämä ei tarkoita sitä, että maahanmuuttajat ja heidän jälkeläisensä pitäisi kohottaa etuoikeutetuksi luokaksi tai erityisryhmäksi, tai että kansalaiset eivät saisi omissa asioissaan kohdella yksiä maanmiehiään eri tavalla kuin toisia, tai että kansalaisilta kuulusteltaisiin heidän syitään ja motiivejaan siihen, että he ovat laillisesti käyttäytyessään kohdelleet jotakuta henkilöä erilailla kuin jotakuta toista.
He said that all citizens should be equal before the law, and that: This does not mean that the immigrant and his descendants should be elevated into a privileged or special class or that the citizen should be denied his right to discriminate in the management of his own affairs between one fellow-citizen and another or that he should be subjected to an inquisition as to his reasons and motives for behaving in one lawful manner rather than another.

privileged

Haluatko olla etuoikeutettu?
Would you like to be Privileged?

Etuoikeutetussa asemassa kaikin tavoin,.
Privileged situation in every way,.

Etuoikeutettu paikka siirtyä talon
Privileged place to move house

Nyt olet todella etuoikeutettu!
Now You are truly privileged!

Tunnemme itsemme etuoikeutetuiksi monella tapaa.
We feel privileged in many ways.

Kansankaarti oli maan etuoikeutettu sotilasvoima.
The People's Guard was the privileged military force in the country.

Toisin kuin Neuvostoliitossa, Romaniassa ei syntynyt suurta, etuoikeutettua puolue-eliittiä.
Unlike the Soviet Union at the same time, Romania had not developed a large, privileged elite.

Tästä etuoikeutetusta asemasta johtuen organisaatio osallistuu paljolti Internet-hallintotavan kehitykseen.
This privileged position and responsibility leads AFNIC to participate in the evolution of Internet governance and management.

Rooman kansalaiset jaettiin perinnöllisesti etuoikeutettuihin patriiseihin ja alempiarvoisiin plebeijeihin.
In early Rome, this was especially important for the patricians, who enjoyed tremendous status and privilege compared with the plebeians.

Rotuerottelua on käytetty poliittisesti dominoivan etnisen ryhmän etuoikeutetun sosioekonomisen aseman ylläpitämiseen.
The name Racetraitor was in reference to using one's social and economic privilege to create a more egalitarian world.

Kilpailun historian aikana yhteensä viisi joukkuetta ovat olleet etuoikeutettuja tähän menettelyyn Real Madrid, Ajax, Bayern München, Milan ja Liverpool.
Six teams have earned this privilege: Real Madrid, Ajax, Bayern Munich, Milan, Liverpool and Barcelona.

Tämän suodattimen mukaan uutiset ovat ”täytettä”, jotta etuoikeutetut lukijat saadaan näkemään mainokset, jotka muodostavat sisällön.
According to this filter, the news is "filler" to get privileged readers to see the advertisements which makes up the content and will thus take whatever form is most conducive to attracting educated decision-makers.