Translation for "etuoikeuksien" to english

Etuoikeuksien

noun

• privilege
• prerogative
• privelege

Translation examples

privilege noun

mahdollisuus peruuttaa etuoikeuksia.
possibility of cancellation of privileges.

En halua mitään etuoikeuksia. ×
I don't want any privileges. ×

Se avaa ennennäkemättömällä etuoikeuksia.
It will open up previously unseen privileges.

Kristillinen valtio tuntee vain etuoikeuksia.
The Christian state knows only privileges.

Mitä etuoikeuksia islamille?:: Daniel Pipes
Which Privileges for Islam?:: Daniel Pipes

käyttöoikeudet: Ei erityisiä etuoikeuksia tarvita.
permissions: No special privileges are needed.

* Etuoikeuksien menetys (aina ollut sallittua)
* Removal of privileges (has always been allowed)

Voit hyötyä -Agor Card etuoikeuksia,
You can benefit from -Agor Card privileges,

Kukaan ei ollut etuoikeuksia Harlampyyn ennenDiogenovichem.
No one had privileges before HarlampyDiogenovich.

Hän kannatti aateliston taloudellisten etuoikeuksien poistoa, mutta vastusti kaikkea kirkonmiesten ja aateliston yhteiskunnallisten etuoikeuksien karsimista.
Charles supported the removal of the aristocracy's financial privileges, but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by either the Church or the nobility.

Vestan neitsyet saivat useita etuoikeuksia, ja heitä kunnioitettiin suuresti.
The Vestal duty brought great honor and afforded greater privileges to women who served in that role.

The Economist katsoo kuuluvansa äärimmäiseen keskustaan ja olevansa etuoikeuksien, pöyhkeilyn ja ennustettavuuden vihollinen.
The Economist considers itself the enemy of privilege, pomposity and predictability.

Perustuslaki takasi myös mahdollisuuden valtiossa asuvien juutalaisten etuoikeuksien määrittelevän lain laatimiseen.
The Constitution also provided for the enactment of a law defining the privileges of the Jews residing in the State.

Useimmat armenialaiset olivat ottomaanien alamaisia ja nauttivat useita etuoikeuksia kuten uskonnonvapautta ja vapautusta armeijasta.
Akbar granted Armenians several privileges, considerable religious freedom and the opportunities to work for the government.

Antwerpenin Pyhän Luukkaan kilta mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1382 ja se sai kaupungilta erityisiä etuoikeuksia vuonna 1442.
It is first mentioned in 1382, and was given special privileges by the city in 1442.

Asukkaat saisivat harjoittaa mitä ammattia tahansa, vapaakauppa olisi täydellistä, etuoikeuksia, sääntelyä tai veroja ei olisi.
Inhabitants could choose whatever profession, freedom of trade would be complete, there would be no privileges, regulation or taxes.

Kun brittien vaatimukset samanlaisista etuoikeuksista vaikuttivat uhkaavan Japania, Tokugawa-hallitus suostui lopulta Yhdysvaltojen vaatimuksiin.
It took two years to break down Japanese resistance, but with the threat of looming British demands for similar privileges, the Tokugawa government eventually capitulated.

Koska Konstantinopoli on uusi Rooma, sen piispa nauttii kunnia-aseman etuoikeuksista Rooman piispan jälkeen.
The bishop of New Rome (Constantinople) shall enjoy the same privileges as the bishop of Old Rome, on account of the removal of the Empire.

prerogative noun

Kaikenlaiset lakat ja geelit ovat pitkään enää yksinomaan naispuolisia etuoikeuksia.
All kinds of varnishes and gels have long ceased to be exclusively female prerogative.

Energian luominen ja elämän lahjoittaminen ovat Universaalisen Isän ja hänen luojapersoonallisuuskumppaniensa etuoikeuksia.
The creation of energy and the bestowal of life are the prerogatives of the Universal Father and his associate Creator personalities.

Tämä artikla ei rajoita jäsenvaltioiden velvollisuutta panna unionin lainsäädäntö täytäntöön eikä komission etuoikeuksia tai tehtäviä.
This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives an

Tullittomuus koskee samoin edellytyksin henkilöitä, jotka kansainvälisellä tasolla ovat oikeutettuja vastaaviin etuoikeuksiin kuin vallassa oleva hallitsija tai valtionpäämies.
Under the same conditions, relief is also applicable to persons enjoying prerogatives at international level analogous to those enjoyed by reigning monarchs or Heads of State.

Uusilla etuoikeuksillaan Erdoğan on jo ilmoittanut haluavansa valvoa keskuspankin politiikkaa ja vaarantaa siten vaarallisen hinaajan markkinoiden kanssa.
With the new prerogatives, Erdoğan has already announced that he wants to control the policies of the Central Bank, thus risking a dangerous tug of war with the markets.

Ensimmäisen kohdan säännöksiä sovelletaan myös henkilöihin, jotka kansainvälisellä tasolla ovat oikeutettuja vastaaviin etuoikeuksiin kuin hallitsija tai valtionpäämies.
The provisions of the first paragraph are also applicable to persons enjoying prerogatives at international level analogous to those enjoyed by reigning monarchs or Heads of State. CHAPTER XXI

Tällä yhteistyöllä ei rajoiteta jäsenvaltioiden velvoitteita eikä komission tehtäviä ja etuoikeuksia (esimerkiksi jäsenvaltioiden jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevissa menettelyissä).
This cooperation is without prejudice to the obligations of the Member States or to the prerogatives and duties of the Commission (for example in the context of infringement proceedings).

Näemme miesten, jotka olivat ennen kuninkaallisen arvovallan ja etuoikeuksien innokkaimpia tukipylväitä, nyt muuttuvan konventin puoluepukareiksi pelkästään siksi, että voisivat heikentää yleisen äänioikeuden luomaa arvovaltaa.
One sees men who were formerly the most zealous supporters of the royal authority and prerogative become partisans of a Convention merely in order to weaken the authority that has sprung from universal suffrage.

Perustuslakiluonnoksessa määrätään talousarviomenettelyn yhteydessä, että Euroopan parlamentti ja ministerineuvosto hyväksyvät talousarvion nykyistä selkeämpää menettelyä noudattaen, mikä omalta osaltaan vahvistaa parlamentin etuoikeuksia.
As regards the budgetary procedure, the draft Constitution provides for the adoption of the budget by the European Parliament and the Council of Ministers in accordance with a simpler procedure than the one currently in force which enhances the Parliament's prerogatives.

Koko tuotantotoiminnan piirissä ensisijainen huomio kiinnitetään terveyteen. Jotkin fyysisen hyvinvoinnin osa-alueet katsotaan teollisuuden ja yhteiskunnan etuoikeuksiksi, mutta yksilön ja perheen terveydelliset ongelmat ovat pelkästään henkilökohtaisia asioita.
In all industry first attention is paid to health; certain phases of physical well-being are regarded as industrial and community prerogatives, but individual and family health problems are matters of personal concern only.

Hänet pakotettiin myös luopumaan kuninkaallisista etuoikeuksistaan.
He was also forced to surrender royal prerogatives.

Kaupunkien tulisi myös saada keisarilta vahvistus saamilleen kuninkaallisille etuoikeuksille (regalioille).
The Constitution also gives the monarch some powers known as Royal Prerogatives.

Hänen mielestään valtion virkoja ei pitänyt voida ostaa, eikä valtion tullut asettaa millekään säädylle minkäänlaisia rajoituksia tai etuoikeuksia.
The Council was doing nothing to impede the Conclave, or to cast a shadow over any of its prerogatives or proceedings.