Translation for "etulinjasi" to english

Etulinjasi

• the front line
• your front line

Translation examples

the front line

Mikä on etulinjan mielipide?
What is the front line opinion?

Ilmainen Etulinjaan totuus journalismia.
1 Free The front lines of truth journalism.

Etulinjaan jätettiin ainoastaan automaattiaseita.
Only machine guns were left in the front line.

Yritys toimii pari askelta etulinjojen takana.
The company operates two steps behind the front line.

4) Vanguard - ne ovat aina etulinjassa.
4) Vanguard - they are always on the front line.

Etulinjassa nepalilaiset kuolonuhrit on helpom
Nepalese casualties on the front line are easier to bear than British.

Etulinja on aina hyökkäyksen kohteena, ei takalinja.
Always the front line is under attack, not the back line.

Mutta ensimmäisen maailmansodan aikana etulinja
But the front line during the First World War passed through Ķemeri, and the spa was entirely destroyed.

He eivät ole uskon etulinjassa tekemässä henkistä sotaa.
They are not out on the front lines of faith doing spiritual warfare.

Etulinja kulkee tehtaiden halki.
The front line runs through the factories.

Panssarijääkärit koulutetaan etulinjan taistelijoiksi, hyökkääväksi kärjeksi.
The battalion is sent to the front line trenches for yet another assault.

10. tammikuuta 1942 hänet lähetettiin korjaamaan yhteyslaitteita etulinjaan.
On May 8, 1942, the corps was ordered to the front line.

Neuvostojoukot valtasivat suomalaisten etulinjaa itse Kollaanjoen rintamassa.
The Persians awaited the arrival of the Macedonians with all their cavalry in the front line.

Longstreet haavoittui, kun hän meni etulinjaan käskeäkseen joukkonsa takaa-ajoon.
Sturgis ordered his infantry to advance to the front line to counteract the cavalry.

Hänet siirrettiin pois etulinjasta ja hän palasi Englantiin 23. joulukuuta 1917.
He was removed from the front line and returned to England on 23 December 1917.

Tammikuussa 1942 liittoutuneet olivat vallanneet akselivaltojen aiemmin valtaamat alueet takaisin ja etulinja oli siirtynyt El Agheilaan.
By January 1942, the front line was again at El Agheila.

Ranskan päämajalle ei ollut vieläkään selvinnyt hyökkäyksen vakavuus, sillä viesti ei kulkenut etulinjasta.
The extent of the British defeat had not been realised, due to the difficulty of communicating with the front line.

Rykmentit siirtyivät 19. elokuuta lähemmäs etulinjaa Zadybie Stareen ja Wola Rowskaan.
A few days later, on August 19, all units were moved to airfields in Zadybie Stare and Wola Rowska – near the front line.

RjP 4 komppaniat vuorottelivat rintamavastuussa siten, että kaksi komppaniaa oli etulinjassa ja kolmas reservissä.
Farret's 143rd Line Battalion now delivered its own attack on the enemy right, with two companies in the front line and two in reserve.