Translation for "etulinja" to english

Etulinja

noun

• front line
• line of battle

Translation examples

front line noun

Seafood ravintolan SALE etulinjan
Seafood restaurant SALE FRONT LINE

Ne yrittävät hyökätä etulinjaan.
They try the front line.

Eivät vain ota etulinjassa!
Do not take Front Line!

Kaupalliset ja asuminen etulinjassa.
Commercial and housing front line.

Mikä on etulinjan mielipide?
What is the front line opinion?

Etulinjan ranta-asunto Ibiza.
Front line beach apartment in Ibiza.

Ilmainen Etulinjaan totuus journalismia.
1 Free The front lines of truth journalism.

Kaupungissa Fuengirola Port (etulinjassa).
Located in Fuengirola Port (Front line). Thursdays closed.

Etulinjaan jätettiin ainoastaan automaattiaseita.
Only machine guns were left in the front line.

Yritys toimii pari askelta etulinjojen takana.
The company operates two steps behind the front line.

Etulinja kulkee tehtaiden halki.
The front line runs through the factories.

Panssarijääkärit koulutetaan etulinjan taistelijoiksi, hyökkääväksi kärjeksi.
The battalion is sent to the front line trenches for yet another assault.

Koneita alettiin saada etulinjan yksiköihin kesällä 1944.
The new aircraft began to reach front line units during summer 1944.

10. tammikuuta 1942 hänet lähetettiin korjaamaan yhteyslaitteita etulinjaan.
On May 8, 1942, the corps was ordered to the front line.

Neuvostojoukot valtasivat suomalaisten etulinjaa itse Kollaanjoen rintamassa.
The Persians awaited the arrival of the Macedonians with all their cavalry in the front line.

Longstreet haavoittui, kun hän meni etulinjaan käskeäkseen joukkonsa takaa-ajoon.
Sturgis ordered his infantry to advance to the front line to counteract the cavalry.

Hän laskeutui ei-kenenkään maalle, 275 metrin päähän saksalaisten etulinjasta.
Bishop landed in no man's land, 300 yards (270 m) from the German front line.

Paikalliset reservit hälytettiin jo vastahyökkäystä varten, mutta niitä ei sitten tarvittukaan torjunnan onnistuttua etulinjassa.
These broods did not engage in front-line combat unless necessary.

Hänet siirrettiin pois etulinjasta ja hän palasi Englantiin 23. joulukuuta 1917.
He was removed from the front line and returned to England on 23 December 1917.

Tammikuussa 1942 liittoutuneet olivat vallanneet akselivaltojen aiemmin valtaamat alueet takaisin ja etulinja oli siirtynyt El Agheilaan.
By January 1942, the front line was again at El Agheila.

line of battle noun

Toisessa maailmansodassa alukset olivat toissijaisissa tehtävissä, kuten partioivat Etelä-Amerikan rannikolla , suojasivat saattueita Etelä-Tyynellämerellä kaukana etulinjasta, Aleuteilla, Kuriileilla, ja Etelä-Ranskan maihinnousun tukena, jossa vihollislaivaston vastarintaa ei odotettu.lähde?
These secondary destinations included patrols off the East and West coasts of South America, convoy escort in the South Pacific far from the front lines of battle, patrols and shore bombardment along the distant and frigid Aleutians and Kuril Islands chains, and bombardment duty in the invasion of Southern France when naval resistance was expected to be minimal.