Translation for "etukäteis-" to english

Etukäteis-

adjective

• advance

Translation examples

advance adjective

Aika: Etukäteis ajanvarauksilla.
Time: Appointments in advance.

Lähetämme markkinointiviestejä sähköpostitse ainoastaan, jos asianomainen henkilö on antanut tähän etukäteisen suostumuksensa.
E-mail marketing will only take place if the data subject has given their consent to this in advance.

Riskin ottamisen tulee perustua mahdollisten vaikutusten etukäteiseen tunnistamiseen ja arviointiin, sekä hyötyjen ja haittojen tunnistamiseen ja vertailuun.
Risk-taking shall be based on advance identification and assessment of possible impact as well as identification and weighing of potential benefits and harms.

Säännös ei kuitenkaan koske emoyhtiölle suoritetun voitonjaon yhteydessä maksettua yhtiöveron etukäteis- tai ennakkomaksua sille EU-maalle, jossa tytäryhtiö sijaitsee.
However, this provision does not concern the advance payment or the prepayment of corporation tax to the EU country in which the subsidiary is located, made in connection with a distribution of profits to the parent company.

Ehdotukseen olisi erityisesti sisällytettävä aiheelliset toimenpiteet Cartagenan pöytäkirjassa määrättyjen menettelyjen täytäntöönpanemiseksi ja kyseisen pöytäkirjan mukaisesti vaatimus siitä, että yhteisössä toimivat viejät varmistavat, että kaikki Cartagenan pöytäkirjan 7-10, 12 ja 14 artiklassa tietoiselle etukäteiselle sopimusmenettelylle (Advance Informed Agreement Procedure) asetetut edellytykset täyttyvät.
This proposal shall, in particular, include appropriate measures to implement the procedures laid down in the Cartagena Protocol and, in accordance with the Protocol, require Community exporters to ensure that all requirements of the Advance Informed Agreement Procedure, as set out in Articles 7 to 10, 12 and 14 of the Cartagena Protocol, are fulfilled.