Translation for "etuhuone" to english

Etuhuone

noun

• anteroom
• antechamber

Translation examples

antechamber noun

Viereistä huonetta käytettiin etuhuoneena Suureen halliin suoraan yläpuolella, jossa kuningas piti parlamentin kokouksia (Lit de justice).
The neighboring Salle des Gardes was used as an antechamber to the Great Hall immediately above, where the king held his lit de justice (a session of parliament in the king's presence).

Vaikka Siamunin alkuperäistä kuninkaan hautaa ei ole koskaan löydetty, on ehdotettu, että hän on toinen ”kahdesta täysin rappeutuneesta muumiosta” Psusennes I:n haudan etuhuonessa.
Although Siamun's original royal tomb has never been located, it has been proposed that he is one of "two completely decayed mummies in the antechamber of NRT-III (Psusennes I's tomb)" on the basis of ushabtis found on them which bore this king's name.

Tämä tarkoittaa sitä, että Psusennes II:n pahoin rappeutunut arkku ja muumio sijaitsee tämän Psusennes I:n Taniksen haudan etuhuoneen raunioissa, josta Heqakheperre Shoshenk I:n ruumisarkku ja maskeerattu muumio oli myös löydetty.
This means that Psusennes II's long-decayed coffin and mummy is located in the debris of this antechamber of Psusennes I's Tanis tomb where Heqakheperre Sheshonk II's coffin and mummy mask was also discovered.