Translation examples
On selvää, että valtiot nykyäänkin ajavat omaa etuaan.
It is clear that governments continue to pursue their own interests.
Etuaan, tarkista tiedot sivustolla tai ota yhteyttä suoraan.
Have any interest, check details on website or contact us directly.
Hajanainen Eurooppa ei kuitenkaan kykenisi tässä murroksessa ajamaan etuaan.
A fragmented Europe would not, however, be able to pursue its interests in this transition.
Siviiliasioissa lapsi voi puolustaa etuaan suoraan tai
In civil cases, the child may be defending his or her interests directly or through a representative, in the case of paternity, child abuse or neglect, family reunification, accommodation, etc.
Moni yritys reagoi heikkoon taloustilanteeseen vyönkiristyksellä – usein vastoin omaa etuaan.
Many companies react to a weak economic situation by tightening their belts - often against their own interests.
Kuinka omistajat ja muut osalliset voivat olla varmoja siitä, että heidän etuaan hoitavat ammattilaiset ammattimaisella tavalla.
How can owners and other interested parties be assured that their interests are handled by professional people in
Sopua on vaikea löytää, jos kehitysmaat uskovat teollisuusmaiden tavoittelevan vain omaa etuaan.
It is difficult to find agreement if developing countries believe that industrialised countries are only pursuing their own interests.
Islamissa on kiellettyä juoda alkoholia, käyttää huumeita, käyttää etuaan ja kaikki moraaliton käytös.
In Islam it is prohibited to drink alcohol, use drugs, use interest, and all immoral conducts.
Kyseenalaista kuitenkin on kuinka paljon ihminen puoltaa harkinnassa muiden ja omaa etuaan (ks. altruismi).
Furthermore, there exist some attempts to scientifically substantiate it, contending that the interests of the nation and government are superior to the interest of an individual (see e.g.).
Psykologinen egoismi on moraalifilosofinen kanta, jonka mukaan ihminen toimii aina itsekkäästi ja omaa etuaan tavoitellen.
Ethical egoism is the normative ethical position that moral agents ought to do what is in their own self-interest.
Oikeudessa mies ei halunnut puolustusasianajajaa, mutta hänelle määrättiin sellainen, sillä hän ei oikeuden mielestä pystynyt yksin valvomaan etuaan ja oikeuttaan.
In court, the man did not request a defense attorney, but he was given one, because the court felt he could not pursue his own interest and rights by himself.
Seduced ja käytetty hänen etuaan kaksi tehokkainta Rooman keisarit, Mark Antony ja Julius Caesar.
Seduced and used to her advantage two of the most powerful Roman emperors, Mark Antony and Julius Caesar.
Sen sijaan liberaali taloustieteilijä David Ricardo puolusti vapaakauppaa sillä, että Britannia voisi hyödyntää suhteellista etuaan, tehdä sitä, miss
David Ricardo, however, espoused free trade so that Britain could use its capital and population to its comparative advantage.[3
Jopa jälkimaailmakin unohtaa ne miehet, jotka palvelivat ainoastaan omaa etuaan, ja ylistää niitä sankareita, jotka luopuivat omasta yksityisestä onnestaan.
Yes, even posterity forgets the men who have only served their own advantage and praises the heroes who have renounced their own happiness.
Hän kokosi vallan omiin käsiinsä ja käytti asemaansa häikäilemättömästi hyödyksi omaa etuaan tavoitellakseen.
She prefers to work on her own, but uses her partner's ear for gossip to her advantage.
Sen sijaan liberaali taloustieteilijä David Ricardo puolusti vapaakauppaa sillä, että Britannia voisi hyödyntää suhteellista etuaan, tehdä sitä, missä se on paras ja jättää muille maille sen, minkä nämä tekevät suhteessa paremmin, kuten osan viljantuotannosta.
David Ricardo, however, espoused free trade so that Britain could use its capital and population to its comparative advantage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test