Translation for "että valmistuneet" to english

Että valmistuneet

• the graduates
• that graduates

Translation examples

the graduates

Siinä tapauksessa, että valmistuneet kuvat tai viivakoodit vahingoittunut, pääsylippu peruuntuu.
In the event that the graduated images or barcodes are damaged in any way, entry tickets will be cancelled.

Bachelor of Finance (Honours) tutkinto on kunnostettu siten, että valmistuneet tuotetut hyvin varustettu relevantti tieto rahoituspalvelujen alalla.
The Bachelor of Finance (Honours) degree has been reconstructed in such a way that the graduates produced are well equipped with the relevant knowledge in the financial services sectors.

Monipuoliset valmiudet Vesi- ja ympäristötekniikan uusi maisteriohjelma pyrkii Koivusalon mukaan antamaan opiskelijoille laaja-alaista opetusta siten, että valmistuneilla on mahdollisuus työllistyä monenlaisiin tehtäviin.
According to Koivusalo, the new master’s programme in water and environmental engineering aims to provide students with a wide knowledge base so that the graduates will be able to find work in a broad range of different tasks.

Ohjelman tavoitteet vaativat, että valmistuneet suorittavat koneenrakennuksen suunnittelua ja valmistusta koskevat perusajatukset ja kykenevät soveltamaan teoriaa käytännössä ja pätevöittämään suunnittelua ja valmistusta, tieteellistä ja teknologista kehitystä, soveltamista ja operatiivista hal
The aims of this program demand the graduates master the fundamental theories about the design and manufacture of mechanical engineering and have the capabilities to apply theory into practice and to be qualified in designing and manufacture, scientific and technological development, research for application and operational management.

that graduates

On erittäin tärkeää, että valmistuneet onnistuneesti toimivat eri yritysten ja useimmat niistä toimivat johtotehtävissä.
It is very important, that graduates successfully work at various companies and most of them work on leading positions.

Viimeaikaiset kokemukset osoittavat, että valmistuneet menestyksellisesti muilla sektoreilla tai perustaa ja johtaa oman yrityksen.
Our recent experience shows that graduates are successfully employed in other sectors as well or set up and lead their own business.

Tämä opetussuunnitelma on suunniteltu siten, että valmistuneet riippuen kiinnostuksensa, kyvyt, ja saavutus, voivat saada työtä monenlaisia valmiuksia.
This curriculum is designed so that graduates, depending on their interest, abilities, and achievement, may qualify for employment in a wide variety of capacities.

Professional kentät usein kova kilpailu, joten on tärkeää, että valmistuneet ovat valmiita soveltamaan opintojaan todellisessa käyttöympäristössä.
Professional fields often have a high level of competition, so it is essential that graduates are ready to apply their education in a real world environment.

Useimmissa tapauksissa, odotamme, että valmistuneet Masters vie tehtävissä kvantitatiivisen analyysin (tai vastaava) on merkittäviä rahoituslaitoksia, kuten kaupungin.
In most cases, we expect that graduates from the Masters will take positions in quantitative analysis (or similar) in major financial institutions, such as in the City.

Tämä ohjelma tarjoaa intensiivistä koulutusta henkilökohtaisella tasolla pyritään varmistamaan, että valmistuneet ovat valmiita taiteellisen ja liiketoiminnan vaatimukset näyttelijänuransa.
This program offers intensive training with a personalized approach aimed at ensuring that graduates are prepared for the artistic and business demands of an acting career.

Valmistelu uran nykymaailmassa edellyttää, että valmistuneilla on laajapohjainen koulutuksen ja osaavat sekä oppia arvostamaan merkitystä elinikäisen oppimisen.
Preparation for a career in today’s world requires that graduates have a broad-based education and know how to both learn and appreciate the importance of life-long learning.

On erittäin todennäköistä, että valmistuneet tämän koulutusohjelman on monia työllistymismahdollisuuksia erityisesti monenlaisia yrityksiä ja organisaatioita, erityisesti vanhempi / esimiestehtävissä.
It is strongly anticipated that graduates from this degree programme will have many employment opportunities in an especially wide range of companies and organisations, particularly at senior/managerial levels.

Lisäksi ohjelma ja tiedekunnan pyrkii varmistamaan, että valmistuneet myös saavuttaa maailmanlaajuinen käsitys ympäristön, eettiset ja yhteiskunnalliset vaikutukset teknologioiden ne auttavat kehittämään.
Furthermore, the program and the faculty strive to ensure that graduates also attain a global understanding of the environmental, ethical and societal impacts of the technologies they help develop.

Ohjelma on suunniteltu yhteistyössä kumppaniyritysten varmistaa, että valmistuneet on tarvittavat taidot ja kokemus on täysin toimintakykyinen heti, kun ne alkavat uransa.
The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.