Translation examples
Järjestelmään osallistuvien yritysten mahdollisuus ostaa ja myydä päästöoikeuksia takaa sen, että tavoitteisiin päästään alhaisemmin kustannuksin.
Letting participating companies buy or sell emission allowances means that the targets can be achieved at least cost.
He tekevät tulosta täysin epäuskottava ja ampuja voi ymmärtää, että tavoite on yrittää hämärtää aalto.
They make the result totally implausible, and the shooter can understand that the target is trying to blur the wave.
Olenkin tyytyväinen suunnitelmaan ja katson, että tavoite vähentää kasvihuonekaasupäästöjä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä on sekä teknisesti että taloudellisesti mahdollinen.
Indeed, I welcome the plan and feel that the target of reducing our greenhouse gas emissions by 20% by 2020 is feasible both technically and economically.
Jannen kattava työhistoria varmistaa että hän kykenee keskustelemaan sujuvasti niin C-tason päättäjien kuin järjestelmäkoodarienkin kanssa, huolehtien että tavoite pysyy kirkkaana mielessä kaikilla tasoilla.
Jannes comprehensive working background ensures that he can discuss as well with C-level decision makers as with technical system engineers, ensuring that the target remains clear across all levels.
Siirtymistä kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050 koskevassa etenemissuunnitelmassa (34) esitetään, että tavoitteena olevat kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset on suurelta osin toteutettava unionin alueella.
The Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 (34) suggests that the targeted reductions in greenhouse gas emissions will have to be met largely within the territory of the Union.
Kainuu on Imatiksen Nygårdin mukaan vahvasti sitoutunut järjestelmän suunnitteluun, käyttöönottoon ja hyödyntämiseen ja hän uskoo, että tavoite hoidon parantamisesta ja tehostamisesta, sekä resurssien säästöstä sekä toiminnassa että taloudellisesti voidaan saavuttaa.
According to Bjørn Olav Nygård, Kainuu is very committed to the planning, implementation and utilisation of the new systems, and he believes that the targets in terms of improving care and saving resources, both operationally and financially, can be achieved.
Vaikka yhteisö teknisesti pystyisikin saavuttamaan uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttötavoitteensa liikenteessä pelkästään oman tuotannon turvin, on sekä todennäköistä että toivottavaa, että tavoitteeseen päästään oman tuotannon ja tuonnin yhdistelmällä.
While it would technically be possible for the Community to meet its target for the use of energy from renewable sources in transport solely from domestic production, it is both likely and desirable that the target will in fact be met through a combination of domestic production and imports.
Eurooppa-neuvoston lokakuussa 2014 antamissa päätelmissä todetaan, että tavoite saavutetaan kustannustehokkaimmin unionin yhteistoimin siten, että päästöjä vähennetään vuoteen 2030 mennessä vuoden 2005 tasosta EU:n päästökauppajärjestelmän kattamilla aloilla 43 prosentilla ja sen ulkopuolisilla aloilla 30 prosentilla.
The European Council conclusions of October 2014 foresaw that the target should be delivered collectively by the Union in the most cost-effective manner possible, with the reductions in the Emissions Trading System (ETS) and non-ETS sectors amounting to 43% and 30% by 2030 compared to 2005 respectively.
Niin kauan kuin EVM ei ole antanut rahoitusapua jollekin jäsenistään, EVM:n maksetun pääoman sijoittamisesta kertyvät tulot palautetaan EVM:n jäsenille sen mukaan, kuinka suurella osuudella kukin jäsen on osallistunut maksettuun pääomaan, sen jälkeen, kun tuloista on vähennetty toimintakustannukset ja edellyttäen, että tavoitteeksi asetettu tosiasiallinen lainanantokapasiteetti on kokonaisuudessaan käytettävissä.
As long as the ESM has not provided financial assistance to one of its members, the proceeds from the investment of the ESM paid-in capital shall be returned to the ESM Members according to their respective shares, after deductions for operational costs, provided that the targeted effective lending capacity is fully available.
Syvästi, ymmärtämättä, että tavoitteet ovat kestämätön edistää myös sisäisen rauhan.
Deeply realizing that goals are impermanent will also contribute to our inner peace.
Pelaa yksin tai ystävien kanssa, mutta riippumatta, että tavoitteena on yksi - tulla miljonääriksi!
Play alone or with friends, but regardless of that goal is one - to become a millionaire!
Tämä voi olla erittäin motivoivaa heille ja samalla tämä auttaa myös varmistamaan, että tavoitteet saavutetaan.
This can be motivating for them, and also helps you ensure that goals are being met.
Tyler Junior College on edelleen sitoutunut että tavoite samalla myös tunnustaa muuttuva rooli ammattikorkeakoulut ja tarve tarjota laadukasta koulutusta tekniikan aloilla.
Tyler Junior College remains committed to that goal while also recognizing the changing role of community colleges and the need to provide quality training for technical fields.
Tosiasia on kuitenkin se, että tavoitteet eivät oikeastaan auta mitään, jos niitä ei ole osattu asettaa oikein ja niiden saavuttamisen eri vaiheita ei mitata.
However, the fact is that goals don’t help at all if they are not set correctly and if the phases of reaching them are not measured. From mediocrity to victory
SEO Aiemmin tekisit avainsanan tutkimusta, huomaavat, että tavoitteiden asettaminen on 12100 keskimääräiset kuukausittaiset haut, ja oikaista pätkä sisältöä, joka todella keskittynyt, että lause.
In SEO past, you would do your keyword research, find that goal setting has 12,100 average monthly searches, and hammer out a short piece of content that really focused on that phrase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test