Translation for "että kielto" to english

Että kielto

• that the ban
• that ban

Translation examples

that the ban

Oikeus torjui tytön asianajajan väitteen, että kielto loukkaisi ihmisoikeuksia.
The court rejected her lawyer’s argument that the ban violated her human rights.

Kannattajat väittävät, että kielto loukkaa yksilön oikeuksia ja estää ihmisiä ilmaisemasta uskontonsa.
Proponents argue that the ban infringes on individual rights and prevents people from expressing their religious beliefs.

Jotkut uskovat, että Googlella on muita ideoita ja että kielto koskee enemmän omien etujensa suojaamista.
Some believe that Google has other ideas, and that the ban is more about protecting its own interests.

Vastustajat väittävät, että kielto syrjii muslimi lentomatkustajille ja voisi tasoittaa tietä tuleville rajoituksia vastaan.
Opponents argue that the ban discriminates against Muslim airline passengers and could pave the way for future restrictions against them.

Kannattajat väittävät, että kielto vaikuttaa vain 10 lentokentillä ja kannustaa heitä laajentaa seulontaa kaikkien kirjatun matkatavaran.
Proponents argue that the ban only affects 10 airports and will encourage them to expand screening of all checked baggage.

Seuraavaksi puhumme siitä, milloin estetään kortti, sekä mitä toimia sen varmistamiseksi, että kielto poistetaan myöhemmin.
Next, we'll talk about when to block the card, as well as what actions to take to ensure that the ban is removed later.

Kannattajat väittävät, että kielto vaikuttaa vain 10 lentokentillä ja kannustaa heitä laajentaa seulontaa kaikkien kirjatun matkatavaran. Katso yleinen mielipide Kyllä
Proponents, including Democrats and Republicans in Congress, argue that the ban only affects 10 airports and will encourage them to expand screening of all checked baggage.

Kalkutan korkeimman oikeuden kolmesta tuomarista koostuntut Erityistuomioistuin totesi, ettei kirja täyttänyt mitään kyseisessä pykälässä kuvailtuja kriteereitä, ja että kielto oli lain vastainen.
A three-judge Special Bench of the Calcutta High Court observed that the book did not fulfill any of the criteria described in this article and that the ban was not in accordance with law.

Itävallalle osoittamassaan virallisessa ilmoituksessa komissio korosti, että kieltoa, jonka mukaan HFC-yhdisteitä ei saa käyttää jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmissä, voidaan pitää epäsuhtaisena, sillä kyseiset järjestelmät ovat suljettuja, mikä mahdollistaa HFC-yhdisteiden päästöjen minimoimisen, kunhan asianmukainen toiminta, huolto ja kierrätys voidaan taata.
In the letter of formal notice to Austria the Commission pointed out that the ban of HFCs in refrigerating and air-conditioning systems could be considered disproportionate, because these systems are closed systems and as long as proper functioning, maintenance and recycling can be guaranteed, the release of HFCs can be kept to a minimum.

that ban

Omaelämäkerrassaan Ricard kirjoitti, että kielto osoittautui "salaiseksi eduksi, joka sai meidät käyttämään mielikuvitustamme...".
In his autobiography Ricard wrote that ban turned out to be a "secret advantage which obliged us to exercise our imagination...".