Translation for "että ihmisen" to english

Että ihmisen

• that human

Translation examples

that human

että ihmisen pelastus riippui siitä.
that human salvation depended on it.

että ihmiset voivat ratkaista kaikki ongelmat,
that humans can solve any problem,

Tämä on niin ilmeinen, että ihmisen olisi kohtuullista,
This is so obvious that human reason would instantly

Jeesus osoitti, että ihmisillä on synnynnäinen hengellinen tarve.
Jesus indicated that humans have an innate spiritual need.

biologinen kello että ihmisen toiminta jakautuu koko päivän?
The biological clock that human activity is distributed throughout the day?

Tarkoittaako tämä sitä, että ihmisillä on oikeus kohdella eläimiä kaltoin?
Does this mean that humans have the right to mistreat animals?

Useissa Raamatun kohdissa annetaan ymmärtää, että ihmisistä voi tulla Jumalan kaltaisia.
Several biblical passages intimate that humans can become like God.

Lopulta lapsi tulee ajatus, että ihmisen mies on vahvempi.
Ultimately, the child comes to the idea that human man who is stronger.

Tämän varjopuoli on tietenkin siinä, että ihmiset tekevät joskus virheitä.
The downside of this is of course that humans sometimes make mistakes.

◊ Muslimit eivät usko, että ihmiset on luotu Allahin kuvaksi.
◊ Muslims do not believe that human beings are created in the image of Allah.

Tutkijat uskovat, että ihmiset reagoisivat samalla tavalla.
The idea is that humans walk in the same manner.

Jotkut häiriintyivät tästä, sillä se merkitsi, että ihmisillä ei ole erityistä asemaa maailmankaikkeudessa.
Some were disturbed by this since it implied that humans did not have a special place in the universe.

Tästä seuraava tragedia on, että ihmiset käyttävät kaiken aikansa yrittämällä olla jotain muuta kuin ihmisiä.
The tragedy, following this theory, is that humans spend all their time trying not to be human.

Käy ilmi että ihmiset ovat kotiplaneettansa oloja paenneita marsilaisia pakolaisia jotka muuttivat maapallolle.
Notably, it appears that humans are in fact Martian refugees who escaped a calamity on their home planet and migrated to Earth.

(Timonen& Kurkinen 1988, 4) Suomessa on elänyt uskomus, että ihmisen elinympäristössä jokaisella paikalla on oma haltijansa.
(Larsen & Buss, 2008) Murray believed that human beings had their own hierarchy of needs, unique to each individual.

Kasvatusargumenttia puolustaen yhteiskuntatieteilijät ja humanistit voivat sanoa, että ihmisen käyttäytyminen ei ole muuttumattomien lakien sanelemaa.
The difference between the culture of humans and the behaviors exhibited by others is that humans cannot survive without culture.

Drina toivoo, että Damen näkee, että hän rakastaa häntä eikä Everiä ja että ihmiset eivät tarvitse heidän myötätuntoaan.
Drina hopes that Damen will see that he loves her, not Ever and that humans don't deserve his compassion.

Bonobo on sekä simpanssin että ihmisen lähisukulainen, ja sillä on yli 98-prosenttisesti samat geenit ihmisen kanssa.
At the time, it was accepted that humans were undoubtedly similar to chimpanzees—we share over 98% of the same genetic code.

Zapffen ajatus oli, että ihmiset ovat syntyneet sellaisella ylikehittyneellä kyvyllä (ymmärrys, itsetuntemus) varustettuina, joka ei sovi luonnon suunnitelmaan.
Zapffe's view is that humans are born with an overdeveloped skill (understanding, self-knowledge) which does not fit into nature's design.

Esimerkiksi jotkut relativistit katsovat, että ihmiset voivat ymmärtää ja arvioida käyttäytymistä tai uskomuksia ainoastaan omassa historiallisessa tai kulttuurisessa kontekstissaan.
Relativists claim that humans understand and evaluate beliefs and behaviors only in terms of, for example, their historical and cultural context.