Translation examples
Guerra kirjoitti luonnoksen valaehtoisesta sopimuksesta saadakseen etsintäluvan, mutta sopimusta ei ikinä lähetetty.
Guerra wrote a draft affidavit for a search warrant, but the affidavit was never filed.
Poliisi noutaa etsintäluvan ja saattoi Ratliff sairaalaan, jossa hän koki pakollisen verikoe.
Police retrieved a search warrant and escorted Ratliff to a hospital, where he underwent a mandatory blood test.
Hän salli 19. lokakuuta takavarikoitujen kirjojen kuljetuksen Leopold Hillin varastolle, missä paikallispoliisi oli odottamassa etsintäluvan kanssa.
On 19 October he released the seized copies for delivery to Leopold Hill's premises, where the Metropolitan Police were waiting with a search warrant.
Tietyissä tilanteissa meiltä voidaan pyytää henkilötietojasi tai arkaluontoisia/terveyteen liittyviä henkilötietoja oikeuden määräyksen, haasteen, etsintäluvan, lain tai asetuksen nojalla.
In certain circumstances, we may be called upon to release your personal information or sensitive/health-related personal information in response to a court order, subpoena, search warrant, law or regulation.
Voi olla tapauksia, joissa Samsung luovuttaa tietojasi muille osapuolille: lain tai pakollisen oikeusprosessin (kuten etsintäluvan tai muun oikeuden määräyksen)
There may be instances when we disclose your information to other parties: - to comply with the law or respond to compulsory legal process (such as a search warrant or other court order);
Voimme pätevän oikeudellisen menettelyn, kuten etsintäluvan, haasteen tai tuomioistuimen/valtion määräyksen, nojalla sallia pääsyn Schindlerille annettuihin tietoihin (mukaan lukien henkilötietojen ryhmät) noudattaaksemme tällaista menettelyä ja suojellaksemme oikeuksiamme ja omaisuuttanne.
We may, pursuant to valid legal process, such as a search warrant, subpoena, or court/governmental order, allow access to any information (including such categories of personal data) provided to Schindler, in order to comply with such process and to protect our rights and property.
Me voimme luovuttaa henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa ja ei-henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa jos laki niin vaatii, tai jos hyvässä uskossa uskomme lain niin vaativan (kuten esimerkiksi EU:n tekijänoikeuslaki) tai oikeuden määräyksestä, oikeushaasteesta tai etsintäluvan takia.
We may release personally identifiable information and/or non-personally-identifiable information if required to do so by law, or in the good-faith belief that such action is necessary to comply with state laws (such as EU Copyright Law) or respond to a court order, subpoena, or search warrant.
kun paikalliset tietosuojalait sallivat, SodaStream voi, ilmoittamalla siitä sinulle tai ilmoittamatta, luovuttaa henkilötietojasi tai muutoin sallia muiden saada pääsyn henkilötietoihisi lakisääteisen pyynnön, kuten haasteen, oikeusprosessin, etsintäluvan tai tuomioistuimen määräyksen, mukaisesti tai soveltu
where permitted by local data protection laws, SodaStream may disclose or otherwise allow others access to your personal data pursuant to a legal request, such as a subpoena, legal proceedings, search warrant or court order, or in compliance with applicable laws, if we have a good faith belief that the law requires us to do so, with or without notice to you.
Adobe voi käyttää tai luovuttaa käyttäjää tai käyttäjän palvelujen käyttöä koskevia tietoja, (a) jos laki sitä edellyttää (esimerkiksi silloin, jos saamme lainmukaisen haasteen tai etsintäluvan), (b) jotta voimme vastata asiakastukipyyntöihisi tai (c) jos katsomme, että se on välttämätöntä Adoben, Adoben käyttäjien tai suuren yleisön oikeuksien, omaisuuden tai henkilökohtaisen turvallisuuden suojaamiseksi.
We may access or disclose information about you, or your use of the Services, (a) when it is required by law (such as when we receive a valid subpoena or search warrant); (b) to respond to your requests for customer service support; or (c) when we, in our discretion, think it is necessary to protect the rights, property, or personal safety of us, our users, or the public.
12.2 Tietojen luovuttaminen Adobe voi käyttää tai luovuttaa Asiakasta tai Asiakkaan Palvelujen tai Ohjelmiston käyttöä koskevia tietoja, (a) jos laki sitä edellyttää (esimerkiksi silloin, jos Adobe saa lainmukaisen haasteen tai etsintäluvan), (b) jotta Adobe voi vastata Asiakkaan asiakastukipyyntöihin tai (c) jos Adobe katsoo, että se on välttämätöntä Adoben, Adoben käyttäjien tai suuren yleisön
12.2 Disclosure. We may access or disclose information about you or your use of the Services or Software: (a) when it is required by law (such as when we receive a valid subpoena or search warrant); (b) to respond to your requests for customer service support; or (c) when we, in our discretion, think it is necessary to protect the rights, property, or personal safety of us, our users, or the public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test