Translation examples
Etsiessään minimalistiseen tyyliin WordPress teema?
In search of a minimalist style WordPress theme?
Lataa Studio8 Etsiessään minimalistinen WordPress teema kielitaitoinen?
Download Studio8 In search of a minimalist WordPress theme multilingual?
Samanlaisia pelejä Etsiessään kuolemattomuuden: Tree of Life (2013)
Similar games In search of immortality: the Tree of Life (2013)
Etsiessään sopivaa terästä laadukkaan veitset, monet käytetty jouset.
In search of a suitable steel for high-quality knives, many used springs.
1585 – Tutkimusmatkailija John Davis saapui Cumberland Soundiin Luoteisväylää etsiessään.
1585 – John Davis enters Cumberland Sound in search of the Northwest Passage.
Voit tutkia kaupungin eri alueita vapaasti etsiessäsi johtolankoja ja epäiltyjä.
Freely explore several of the city's neighbourhoods in search of clues and suspects.
Aurinkoa etsiessään Vincent löysi vain epätavallisen kylmyyden ja lumipeitteisen kaupungin.
In search of the sun, Vincent found Arles unusually cold and dusted with snow.
Lehmät - Vaikka ne päätyvätkin usein penkomaan roskia etsiessään makupaloja.
Cows - Though often they end up rifling through scraps on the street in search of a tasty morsel.
1519 – Hernán Cortés saapui Meksikoon etsiessään asteekkien valtakuntaa ja heidän rikkauksiaan.
1519 – Hernan Cortes arrives in Mexico in search of the Aztec civilization and their
Ne saattavat liikkuvat pitkiä matkoja ravintoa etsiessään.
They may wander widely in search of food.
Ziltoid matkustaa Maapallolle etsiessään ylivoimaisesti parasta kahvikuppia.
Ziltoid travels to Earth in search of "your universe's ultimate cup of coffee".
Hän teki Jäämerelle kolme matkaa etsiessään koillisväylää Itä-Aasiaan.
She then took part in six expeditions in search of the Northwest Passage.
Suomukorppikotkat ovat raadonsyöjiä ja kaartelevat nousevien ilmavirtausten avulla ravintoa etsiessään.
Global warming reduces sea-ice and forces bears to visit land in search of food.
Kuivina kausina ne tekevät satojen kilometrien matkoja vettä ja ruokaa etsiessään.
During dry seasons, muggers walk many kilometers over land in search of water and prey.
Miguel Corte-Real (n. 1448 – n. 1502), portugalilainen löytöretkeilijä, joka katosi etsiessään veljeään Gasparia.
1502 - Miguel Corte-Real set out for New England in search of his brother, Gaspar.
Hammer kääntää alamaailman ympäri etsiessään 'suurta jotain', joka paljastuu – vitsien vitsi – räjähtäväksi atomipommiksi.”
Hammer overturns the underworld in search of the 'great whatsit' turns out to be—joke of jokes—an exploding atomic bomb."
Etsiessään palkkamurhaajaa kolmikko tapaa entisen vangin "Mutsinviilaaja" Jonesin (Jamie Foxx), joka suostuu olemaan heidän "murhaneuvojansa".
In search of a hitman, the trio meet Dean "Muthafuckah" Jones, an ex-con who agrees to be their "murder consultant".
Kanen allas on nimetty amerikkalaisen napatutkija Elisha Kanen mukaan, joka ylitti sen vuonna 1854 etsiessään Franklinin kadonnutta retkikuntaa.
It is named after Elisha Kane, whose expedition in search of the lost Franklin expedition crossed it in 1854.
Hallitse polttoaine, lämpötila, ja vahingot etsiessään diggins.
$3.99 Manage fuel, temperature, and damage while searching for diggins.
Olet loukussa espanjalainen huoneessa etsiessään työkalu.
You are trapped in a spanish room while searching for a tool.
Ma ja Ba täyttävät kultakala mies etsiessään Minli.
Ma and Ba meet the goldfish man while searching for Minli.
Meidän kannattaa säilyttää nämä vanhat vahvuutemme, etsiessämme uusia mahdollisuuksia.
We should retain these strengths while searching for new opportunities.
WordDiven hän löysi viime elokuussa etsiessään sopivaa tapaa oppia italiaa:
She found WordDive last August while searching for a good way to learn Italian.
Etsiessään voit aina valita tiivistä kumppanuutta, ystävyyden tai jopa molemmat.
While searching you can always choose between a solid partnership, friendship or even both.
Törmäsin etsiessäni tällaiseen esitelmän abstraktiin: Bras in the 15th Century?
While searching, I came upon an abstract for a lecture Bras in the 15th Century?
Bellini löysi Nautiz X8 -kämmenmikron etsiessään luotettavimpia lujitettuja tabletteja ja kannettavia laitteita.
Bellini discovered the Nautiz X8 while searching for the most reliable rugged tablets and handheld devices.
Jos sinun koskaan löytää sen etsiessään tietokoneen verkkoon, varmista, kiertää se koko ajan.
If you ever find it while searching the computer network, ensure to sidestep it at all times.
Lupaamme, että et ikinä tuhlaa arvokasta aikaa etsiessään paras online dating sivusto uudelleen.
We promise that you never gonna waste your precious time while searching for best online dating site again.
Etsiessään oikeaa Matthew käy vessassa, kun huoneen asukas saapuu.
While searching one room, Matthew finds himself trapped in the bathroom when the occupant returns.
Etsiessään Peteriä, Ben yrittää pysäyttää varkaan, mutta varkaan ase ampuu luodin hänen vatsaansa.
While searching for Peter, Ben attempts to stop the thief, and is killed.
Fernão de Magalhães löysi salmen vuonna 1520 etsiessään läntistä meritietä Maustesaarille.
Christopher Columbus explored the area in 1502 while searching for the passage to the Pacific Ocean.
Se pikemmin ikään kuin ui tai ryömii hiekan pinnalla tai juuri pinnan alla ruokaa etsiessään.
It "swims" through the sand just under or on the surface while searching for food.
Sen etsiessä riistaa liike on kevyttä, energistä, helppoa ja vaihtelevaa ravia jossa on mukana hieman laukkaa.
Its gait of choice is the trot, while searching, which is light, energetic, easy, alternating with some galloping.
Baltiansaksalainen Otto von Kotzebue tutki ja nimesi Kotzebue Soundin vuonna 1816 etsiessään Luoteisväylää Venäjän palveluksessa.
Kotzebue Sound was explored and named in 1816 by Baltic German Lieutenant Otto von Kotzebue while searching for the Northeast Passage in the service of Russia.
LSD:n syntetisoi ensimmäisenä sveitsiläinen Sandoz-yrityksen kemisti Albert Hofmann 1938 etsiessään ergoliineille lääketieteellistä käyttötarkoitusta.
Swiss chemist Albert Hofmann first synthesized LSD at Sandoz Laboratories in 1938, while searching for medicinal ergot alkaloid derivatives, but its potential use as a psychedelic was not discovered until 1943.
Jahdattuna kyläläisten murhasta ja etsiessään Magdaa, Magneto loi itselleen valehenkilöllisyyden ”Erik Lehnsherr the Sinte gypsy”.
Wanted by the authorities for the deaths and destruction in Vinnytsia, and while searching for Magda, Magnus paid a Romanian forger, George Odekirk, to create the cover identity of "Erik Lehnsherr, the Sinte gypsy".
Ensimmäinen Victorianjärven löytänyt eurooppalainen oli brittitutkimusmatkailija John Hanning Speke, joka päätyi järvelle vuonna 1858 etsiessään Niilin alkulähdettä.
The first Europeans to enter the Kingdom of Buganda were British explorers John Hanning Speke and Captain Sir Richard Francis Burton while searching for the headwaters of the Nile in 1862.
Feinstein muistutti Craigille, että hän oli todellakin saanut kokemusta tuliaseiden aiheuttamasta jäljestä työntäessään sormensa luodinreikään Milkin niskassa etsiessään pulssia.
She reminded Craig that she indeed had experience with the results of firearms when she put her finger in a bullet hole in Milk's neck while searching for a pulse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test