Translation for "etnosentrisesti" to english

Etnosentrisesti

• ethnocentric

Translation examples

ethnocentric

Tämä on vaarallinen ja toisinaan aliarvioitu ilmiö, joka perustuu etnosentrisiin, usein piilossa oleviin taipumuksiin, jotka saattavat verhoutua näennäisesti demokraattisten ja laillisten tekojen taakse.
A dangerous, and in some cases underestimated, disease which feeds on ethnocentric proclivities, often concealed and hidden, in some cases masked by seemingly democratic and legitimate acts.

Toisinaan vertailu on seurannut valtavirtoja – esimerkiksi 1800-luvulla siihen viitattiin termillä Rechtsethnologie ja se sisälsi ensyklopedisia ja etnosentrisiä piirteitä, kun taas 1900-luvulla siihen vaikutti Pariisin kongressin aikana vallinnut innostunut luottamuksen ilmapiiri.
At times, legal comparison has drifted along with the currents of its own time; for example, displaying encyclopaedic and ethnocentric tendencies when it was practiced under the name of Rechtsethnologie in the nineteenth century or when it adopted the enthusiastic tones of belief in progress during the Paris Congress in 1900.

Dele Jegede kritisoi tätä lähestymistapaa vakuuttavilla argumenteilla sen etnosentrisen näkökulman takia.
However, this approach was also criticized by Dele Jegede with convincing arguments against its ethnocentric perspective.