Translation examples
Koska niiden sisältö - etnografien, kansantalouden keräilijöiden, hedelmä.
Because their contents - the fruit of the work of ethnographers, collectors of folklo
Hän suoritti laajaa etnografista tutkimusta Kaakkois-Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa.
Geertz conducted extensive ethnographical research in Southeast Asia and North Africa.
Tutkimuksessa on kerätty etnografista haastattelu- ja havainnointiaineistoa Turussa, Tohmajärvellä, Kiteellä ja Helsingissä.
The project has collected ethnographic interview and observation materials in Turku, Tohmajärvi, Kitee and Helsinki.
Myös kansainvälisen korkean profiilin yhteishankkeen edistämistä ja rahapeliaiheista etnografista kenttätyötä voidaan rahoittaa.
Also the promotion of international high-profile collaborative projects and gaming-themed ethnographic fieldwork can be funded.
Ne ovat olleet käytössä 90-luvun puolivälistä lähtien ja ne ovat yhteinen osa etnografista tutkimusta.
They have been in use since the mid-90s and are a common part of ethnographic research. Read More
Tapahtumassa käydään läpi uusinta etnografista tutkimusta ja pyritään etsimään ratkaisuja maahanmuuttoon, monilukutaidon opetukseen, tutkimusetiikkaan liittyviin haasteisiin.
We’ll discuss some of the newest ethnographic research and try to find solutions to immigration, multiliteracy education and challenges of research ethics.
Clinton Hart Merriam (5. joulukuuta 1855 New York – 19. maaliskuuta 1942 Berkeley, Kalifornia) oli yhdysvaltalainen eläintieteilijä, lintutieteilijä, hyönteistieteilijä ja etnografi.
Clinton Hart Merriam (December 5, 1855 – March 19, 1942) was an American zoologist, ornithologist, entomologist, ethnographer, and naturalist.
Suomen ryhmässä on monipuolista tilastollista ja etnografista asiantuntemusta ja kokemusta siirtymien tutkimisesta alueella, erityisesti Tunisiassa ja Egyptissä.
The Finnish team includes both statistical and ethnographic expertise to study youth transitions in the MENA region, especially in Tunisia and Egypt.
Nähtävyyksiä ei tarvitse hakea kaukaa, sillä hotelli sijaitsee lähellä Etnografia museo, Etnografinen museo, Kansainvälinen Finanssikeskus (IFC).
No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Ethnography Museum, Ethnographical Museum, International Finance Corporation (IFC).
2) keräilyesineet ja kokoelmat, joilla on eläintieteellistä, kasvitieteellistä, mineralogista, anatomista, historiallista, arkeologista, paleontologista, etnografista tai numismaattista arvoa (CN—koodi 9705 00 00)
(2) collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest (CN code 9705 00 00).
Tämän lisäksi hän keräsi etnografista aineistoa vatjalaisten tavoista ja perinteistä.
He also collected some ethnographic material about Votic customs and traditions.
Johans Kristofs Broce) (1. syyskuuta 1742 – 4. elokuuta 1823) oli saksalaissyntyinen pedagogi, taiteilija ja etnografi.
Johann Christoph Brotze (Latvian: Johans Kristofs Broce) (1 September 1742 – 4 August 1823) was a German pedagogue, artist and ethnographer.
Frances Densmore (21. toukokuuta 1867 Red Wing, Minnesota – 5. kesäkuuta 1957 Red Wing, Minnesota) oli amerikkalainen etnografi ja etnomusikologi, joka oli erikoistunut Amerikan alkuperäisväestön musiikkiin ja kulttuuriin.
Frances Theresa Densmore (May 21, 1867 – June 5, 1957) was an American anthropologist and ethnographer born in Red Wing, Minnesota.
Friedrich Ratzel (30. elokuuta 1844 Karlsruhe, Baden – 9. elokuuta 1904 Ammerland) oli saksalainen maantieteilijä ja etnografi, joka muistetaan parhaiten käsitteen lebensraum (”elintila”) käyttöönotosta.
Friedrich Ratzel (August 30, 1844 – August 9, 1904) was a German geographer and ethnographer, notable for first using the term Lebensraum ("living space") in the sense that the National Socialists later would.
Валерий Иванович Якоби; 15. toukokuuta (J: 3. toukokuuta) 1834 Kudrjakovo, Kazanin kuvernementti – 26. toukokuuta (J: 13. toukokuuta) 1902 Nizza) oli venäläinen taidemaalari ja kuuluisan vallankumouksellisen ja etnografin Pavel Jakobin vanhempi veli.
Valery Ivanovich Jacobi (Russian: Валерий Иванович Якоби or Якобий; 15 May 1834, Kudryakovo, Kazan Governorate, Russia - 13 May 1902, Nice, France) was a Russian painter and an older brother of Pavel Jacobi (1842–1913), a notable revolutionary and ethnographer.
José María Gabriel y Galán Miguel Herrera Uceda Elisa Herrero Uceda Ethnologue Proel Ismael Carmona García's dictionary 2005 Izionariu castellanu-estremeñu Extremadurankielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja Espanjan kielikartta Virtuaalinen Kirjasto Extremaduran Kielestä APLEx Extremaduran Kulttuuriyhteisö Iventia.com — kulttuuriuutisia extremaduraksi Kielellinen kartografia Extremadurasta, tarjoten 418 kielellistä ja etnografista karttaa
Congrese about the Extremaduran in Serradilla Ismael Carmona García's dictionary 2005 Izionariu castellanu-estremeñu Inventia Languages of Spain and map (in Spanish) APLEx Extremadura Cultural Society Linguistic cartography of Extremadura, which offers 418 linguistic and ethnographic maps on rural lexicon (in Spanish)
Jyväskylän yliopisto Kansainvälisen rikoslain uudelleenmäärittely: Oikeussalissa toteutettu etnografia oikeussalikäytänteistä Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
Negotiating International Criminal Law: A courtroom ethnography of trial performance at the International Criminal Court
Lingvistinen etnografia, kuurojen turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien narratiivisuus, kieli- ja kotouttamispolitiikka, viittomakielen arviointi
Linguistic ethnography, deaf asylum seeker and immigrant narratives, language and integration policies, sign language assessment
Etnografia on keino, jolla voidaan esittää graafisesti ja kirjallisesti jonkin ryhmän kulttuuri.
An ethnography is a means to represent graphically and in writing the culture of a group.
Tutkimusintressit: etnografia, perus- ja ihmisoikeudet, kieli- ja etniset vähemmistöt, kriittinen teoria, arktinen alue
Research interests: ethnography, basic and human rights, minority languages and ethnicities, critical theory, the arctic
Perinteisesti etnografia keskittyi ”läntiseen katseeseen” kohti "eksoottista" itää, mutta nykyisin tutkijat harjoittavat etnografiaa omassa sosiaalisessa ympäristössään.
Traditionally, ethnography was focussed on the western gaze towards the far 'exotic
Kello HW (1998) By kysely ardor etnografia -lta Afganistan Etujoukko Luettelossa, Lahore, Pakistan.
Sang-e-Meel Publications, Lahore, Pakistan. Bellew HW (1998) An enquiry into the ethnography of Afghanistan.
Aineistoja analysoitiin laadullisilla menetelmillä kuten retoriikka-analyysi, etnografia, semioottinen kertomusanalyysi ja diskurssianalyysi
The materials were analyzed through qualitative methods such as rhetorical analysis, ethnography, semiotic narration analysis, and discourse analysis.
Etnografia on kansojen ja kultuureiden systemaattista tutkimusta.
Ethnography – systematic study of people and cultures.
Perinteisesti etnografia keskittyi ”läntiseen katseeseen” kohti "eksoottista" itää, mutta nykyisin tutkijat harjoittavat etnografiaa omassa sosiaalisessa ympäristössään.
Traditionally, ethnography was focussed on the western gaze towards the far 'exotic' east, but now researchers are undertaking ethnography in their own social environment.
Etnografia (kreik. ethnos ’kansa’, graphein ’kirjoittaa’) on kansan ja sen kulttuurin kuvaus.
Ethnography (from Greek ἔθνος ethnos "folk, people, nation" and γράφω grapho "I write") is the systematic study of people and cultures.
Etnografia tallentaa kaiken havaitun käyttäytymisen ja kuvaa kaikkia symbolien merkityssuhteita käyttäen käsitteitä, jotka välttävät kausaalista selittämistä.
An ethnography records all observed behavior and describes all symbol-meaning relations, using concepts that avoid causal explanations.
Tyypillinen etnografia on kokonaisvaltainen tutkimus, ja siihen sisältyy lyhyt historia ja analyysi maastosta, ilmastosta ja elinympäristöstä.
The typical ethnography is a holistic study and so includes a brief history, and an analysis of the terrain, the climate, and the habitat.
Tiedonkeruun menetelmänä etnografia tarkoittaa tietyn yhteiskunnallisen tilanteen osallistujien käyttäytymisen tutkimista ja myös sellaisen käyttäytymisen tulkintaa.
As a method of data collection, ethnography entails examining the behaviour of the participants in a certain specific social situation and also understanding their interpretation of such behaviour.
Ratšan alueellisessa museossa Onin kaupungissa on 14 000 esineen kokoelma, johon kuuluu arkeologista, etnografista, numismaattista ja luonnonhistoriallista esineistöä, kuvataidetta, historiallisia dokumentteja, käsikirjoituksia ja kirjoja.
The Racha Regional Museum, located in Oni, has an impressive collection of 14000 unique artifacts from the fields of archaeology, ethnography, numismatics, natural history, fine art, historical documents, manuscripts, and printed books.
Etnografia ihmisen yhteiskuntia ja kulttuureja koskevana empiiristen tietojen esittelynä oli edelläkävijä antropologian biologisilla, yhteiskunnallisilla ja kulttuurisilla aloilla, mutta se on myös yleistynyt yhteiskuntatieteissä yleisesti - sosiologiassa, viestintätutkimuksissa, historiassa - missä ihmiset tutkivat etnisiä ryhmiä, kokoonpanoja, koostumuksia, uudelleensijoittamisia, sosiaalisen hyvinvoinnin ominaisuuksia, olennaisuutta, henkisyyttä ja kansan etnogenesistä.
Ethnography, as the presentation of empirical data on human societies and cultures, was pioneered in the biological, social, and cultural branches of anthropology, but it has also become popular in the social sciences in general—sociology, communication studies, history—wherever people study ethnic groups, formations, compositions, resettlements, social welfare characteristics, materiality, spirituality, and a people's ethnogenesis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test