Translation examples
Silti yhdentyminen joutui etenemään suurvaltakilpailun varjossa.
Yet integration was having to advance in the shadow of superpower competition.
EMBA Peru on tehty ammattilaisille pyrkivät etenemään urallaan.
EMBA Peru is designed for business professionals seeking to advance their careers.
Kanadan pankit jatkaa etenemistään riippumatta nykyisen taloudellisen myllerryksen.
The Canadian banking industry continues to advance regardless of the present economic turmoil.
Tämän perusteella pystymme etenemään nopeasti ja sujuvasti integroitumisen myötä.
On this basis, we were able to advance quickly and smoothly with the integration.
Yhteiset ponnistelut ovat johtaneet teollisuus- ja teknologiaministeri, joka jatkaa etenemistään.
Their combined efforts have resulted in an industry and technology that continues to advance.
EMBA Puola on tehty ammattilaisille pyrkivät etenemään urallaan executive johtotehtäviin.
EMBA Poland is designed for business professionals seeking to advance their careers to executive leadership positions.
Itsekiertyminen on ruuvien kyky etenemään kääntyessään, kun se luo oman kierteensa.
Self-tapping is the ability of a screw to advance when turned, while creating its own thread.
Fennolla minua on kannustettu etenemään opinnoissani ja
At Fenno, they have encouraged me to advance in my studies and the workdays have been planned to make it possible for me to get to Helsinki whenever necessary.
EMBA Alankomaat rakentuu opiskelijoiden ammatillista kokemusta, pyrkivät etenemään urallaan ylempään johdon ja johtotehtävissä.
EMBA Netherlands is structured for students with professional experience, seeking to advance their careers into upper
Täten divisioona joutui etenemään jalan Arnhemiin.
The division received orders to advance on Ashmyany.
Latinankielinen verbi procedere tarkoittaa "etenemistä, kulkua tai käyntiä".
The motto translates to “Advance, or Forward.”
Sivustat suojattuina, liittoutuneet jatkavat etenemistään Cherbourgiin.
With the flank secure, the Allies continue to advance onto Cherbourg.
Sieltä jatkoivat etenemistään ja Pavlograd vallattiin 24. helmikuuta.
The corps continued to advance and on 11 February captured Wałcz.
Tästä I armeijakunnan joukot lähtivät etenemään kohti Sortavalaa.
At this point, the tank armies continued to advance towards the Dniester.
Lopputurnauksessa Tonga ei kuitenkaan ole onnistunut kertaakaan etenemään lohkovaihetta pidemmälle.
Topal had not even managed to advance to the second round.
Jokaisessa kerroksessa on eritasoisia vastustajia, jotka voittamalla pääsee etenemään seuraavaan kerrokseen.
Each level has a certain number of enemies that must be defeated in order to advance.
Onnistuneella vastahyökkäyksellä saadaan vihollisen joukot perääntymään ja omat joukot etenemään.
They were responsible for turning an enemy assault into a retreat and allowing our own troops to advance.
Toisena päivänä 1. Valko-Venäjän rintama jatkoi etenemistään alkuperäisen suunnitelman mukaisestiselvennä.
On the second day, the 1st Belorussian Front's troops continued to advance in accordance with the initial plan.
Lisäksi niiden etenemistä seurattiin ohjausryhmässä.
Their progress was also monitored by a separate steering group.
- Etsimme myynnin osaajia eri aloille ja tuemme heidän etenemistään.
We are looking for sales experts for various fields and support their progress.
Näille kehityskohteille on nimetty vastuutahot ja niiden etenemistä seurataan.
Responsible parties have been assigned to these development areas and their progress will be monitored.
Hakijamaiden edellytyksiä liittyä Natoon punnitaan tarkastelemalla niiden etenemistä jäsenyyteen valmentavassa ohjelmassa.
The prerequisites of the applicants to join NATO will be considered according to their progress in the programme preparing them for membership.
Voit hidastaa niiden etenemistä piilottamalla ylimääräistä ansoja kartalla, varokaa he voivat tehdä saman sinulle...!
You can slow their progress by hiding extra traps on the map, beware they can do the same to you…!
Muut polttokenno materiaaleja voima ionien kulkea tiukka reitit muutamia tiloja ioneja miehittää, hidastaa niiden etenemistä.
Other fuel cell materials force ions to travel through tight pathways with few spaces for the ions to occupy, slowing their progress.
Hyvät opettajat auttavat oppilaita oppimaan uusia asioita käyttämällä erilaisia työkaluja sekä menetelmiä ja ohjaamalla heidän etenemistään opetusohjelmassa.
Great teachers help pupils learn new things, using a variety of tools and methods, guiding their progress through the curriculum.
Vaikutukset ovat moninaiset ja niiden etenemistä on vaikeaa ennustaa: kuivuuden lisääntyminen, merenpinnan kohoaminen ja arvaamattomat muutokset biodiversiteetissä.
The effects are many and varied, and their progress is difficult to predict: increased droughts, rising sea levels and unpredictable changes in bio-diversity.
Kurssilla on vahva ammatillinen painopiste ja varmistetaan, että opiskelijoilla on taitoja ja tekniikoita, jotka tukevat niiden etenemistä työelämään liittyviin liiketoiminta-aloihin.
The course has a strong vocational focus and ensures students have the skills and techniques to support their progression into work-related business industries.
Mutta jotkut Keski hallitukset eivät ole edes kehittäneet kojelauta (vesi, jätteet ja energia) eikä niiden etenemi
But some central governments have not even developed their dashboard (water, waste, energy) nor their progress report on the integration of sustainable development into their policies: Employment, Culture, Family, Overseas and Parity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test