Translation for "etelään" to english

Etelään

adverb

• southward
• down south

Translation examples

southward adverb

Etelässä kohoaa Sierra de la Cabrilla.
Southward rises Sierra de la Cabrilla.

Tämä on päivänpuoli, etelään päin.
And this is the south side southward.

Muinaisten siluurikauden merten pohjoiseen ja etelään suuntautuva laajeneminen oli hautaamaisillaan alleen suurimman osan Eurooppaa ja Pohjois-Amerikkaa.
The southward and northward encroachment

Mutta hän saarnasi, kastoi ja vaelsi eteenpäin kohti etelää.
But he preached, baptized, and journeyed on southward.

Väestö siirtyy etelään ja rannikkoseuduille.
The Finnish population is moving southward and into the coastal regions.

Hyvän aamiaisen jälkeen pyöräillään etelään Suomenniemelle.
After a good breakfast cycle along quiet roads and sleepy towns southwards.

Oobed-Edomille määräsi arpa etelän ja hänen pojilleen varastohuoneen.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.

Myöhemmin laajenemissuunniksi vaihtuivat etelä (Schalkwijk) ja itä (Waarderpolder).
Later the expansion of the city went southwards (Schalkwijk) and eastwards (Waarderpolder).

Monimutkaisen ympäristön vuoksi WHO: n asiantuntijat ennakoivat epidemian laajentumista etelään.
Given the complex environment, WHO experts foresee an expansion of the epidemic southwards.

26:15 Mutta Obededomin etelään päin, ja hänen poikainsa Asuppimin huoneen tykö.
26:15 to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.

Etelässä kunnan kautta kulkee Kantatie 40 eli Turun ohikulkutie.
The constellation extends southward to −30° declination.

Myöhemmin hän jatkoi valloituksiaan kohti etelää.
Thus, he continued advancing his force southwards towards the district.

Tämän jälkeen juthungit kääntyivät etelään kohti Alppeja ja Italiaa.
De Vere now took these southwards towards London.

Sitä luonnehditaan suojaksi tai katokseksi, joka on auennut etelään.
It controls and protects the West Secret Gate that sits immediately southwards.

Säiden viilentyessä syksyllä osa yksilöistä lähtee vaeltamaan etelään.
Local numbers are swollen in summer by individuals migrating southwards from the equator.

Japanilaiset joukot etenivät etelään ja valtasivat Changsha, Hengyangin, Guilinin ja Liuzhoun.
Japanese forces advanced southward and occupied Changsha, Hengyang, Guilin and Liuzhou.

Lopulta valtakunta ulottui kauas etelään Chilen halki ja pohjoisessa Ecuadorin yli.
The empire expanded quickly northwards to Ecuador, Southwards to central Chile.

Talvehtimisalueet ovat Etelä-Ruotsissa, Tanskassa ja manner-Euroopan länsiosissa.
In Europe, it winters in western regions from Iceland, Norway and Denmark southwards.

down south adverb

Aavikon laidalla etelässä
Down south by the desert

Tavarat kyytiin ja kohti etelää.
Pack your VAN and head down south.

Siellä lumipeite ei vähene yhtä jyrkästi kuin etelässä.
The snow cover will not decrease as drastically there as down south.

Mirage Pyöräily - Memorial Day Ratsastaa tuolla hills etelään - 29. Toukokuuta
Mirage Cycling - Memorial Day Ride in yonder hills down south - May 29,

Aina S * se sillan Pohjois-puolella Pitää puhtaana Etelä alaspäin.
Always S*it On The North Side Of The Bridge Keep it clean down south.

Ambalco Mirage Pyöräily - Memorial Day Ratsastaa tuolla hills etelään - 29.
Mirage Cycling - Memorial Day Ride in yonder hills down south - May 29, by Honest Tree

Mirage Pyöräily - Memorial Day Ratsastaa tuolla hills etelään - 29. Toukokuuta 44 min
Mirage Cycling - Memorial Day Ride in yonder hills down south - May 29, 44 min

Missionuorten Koivumäen henkilökuntaa palvelemassa kansainvälisessä seurakunnassa ja erään perheen luona lyhyellä etelän käynnillä.
YWAM Koivumäki staff serving in an international church and to a family while on a short trip down south.

Maakunta rajautuu etelässä Jordaniaan.
Way down South in Georgia.