Translation for "etelätorniin" to english

Etelätorniin

• south tower
• to the south tower

Translation examples

south tower

Vaikka Etelätorniin iskettiin myöhemmin kuin Pohjoistorniin, se sortui aikaisemmin.
The north tower was started immediately afterwards – the south tower some time later.

Lentokone törmäsi World Trade Centerin etelätorniin kello 9.03 EDT, tappaen kaikki koneessa olleet 65 henkilöä.
The plane was flown into the South Tower of the World Trade Center at 9:03:02 a.m.

Toisin kuin pohjoistornissa, etelätornissa yksi kolmesta portaikosta oli vielä ehjä lentokoneen iskeydyttyä torniin.
Unlike at the North Tower, initially, one of the three stairwells was still intact after Flight 175 crashed into the South Tower.

Isku ja sen seuraama tulipalo saivat etelätornin romahtamaan 56 minuuttia myöhemmin, mikä johti yhä useamman ihmisen kuolemaan.
The impact and subsequent fire caused the South Tower to collapse 56 minutes after the crash, resulting in hundreds of additional casualties.

Monet Etelätornissa olleet ihmiset saivat tietää, että Pohjoistornissa oli tapahtunut jokin onnettomuus, ja osa ehti poistua jo ennen toisen lentokoneen törmäystä.
Meanwhile, in the South Tower, many people saw what had happened in the North Tower and chose to evacuate as a precaution.

Terroristien ajatuksena oli, että räjähdys vaurioittaisi One World Trade Centerin eli pohjoistornin tukipilareita romahduttaen sen Two World Trade Centerin eli etelätornin päälle.
The plan was that if the bomb truck was parked at the right place, the North Tower would fall onto the South Tower, collapsing them both.

Ensiksi luultiin osuman olevan onnettomuus, kunnes United Airlinesin lento 175 osui etelätorniin vain 17 minuuttia American Airlinesin lennon 11 osuman jälkeen.
Initial news reports speculated that the crash had been an accident until United Airlines Flight 175 was flown into the South Tower 17 minutes after Flight 11 made impact.

Kun lento 175 osui etelätorniin, useat median edustajat olivat jo paikalla kuvaamassa pohjoistorniin 17 minuuttia aikaisemmin osuneen lennon 11 aiheuttamia tuhoja.
By the time Flight 175 struck the South Tower, multiple media organizations were already covering the crash of Flight 11, which had hit the North Tower 17 minutes earlier.

Siinä vaiheessa American Airlinesin lento 11 oli jo osunut World Trade Centerin pohjoistorniin, ja United Airlinesin lennon 175 tiedettiin kaapatun ja oli vain muutaman minuutin matkan päässä etelätornista.
By this time, Flight 11 had already crashed into the North Tower of the World Trade Center and Flight 175 was known to have been hijacked and was within minutes of striking the South Tower.