Translation examples
NNyt Nigá-jäniksen nettisivusto on käytettävissä sekä pohjois-, luulajan- ja eteläsaameksi!
Nigás world is available on the North, Lule and South Sami.
Divvun I (pohjois- ja luulajansaame) pyöri vuodesta 2004 vuoteen 2007 ja Divvun II (eteläsaame) vuodesta 2008 vuoteen 2010.
Divvun I (Northern and Lule Sámi) lasted from 2004 to 2007, and Divvun II (Southern Sámi) from 2008 to 2010.
Ella Holm Bull (12. lokakuuta 1929 – 21. syyskuuta 2006) oli eteläsaamelainen opettaja ja kirjailija, joka omisti monta vuotta elämästään eteläsaamen kielen edistämiseen.
Ella Holm Bull, (12 October 1929 – 21 September 2006) was a Southern Sámi teacher and author, dedicated to promoting the Southern Sami language for many years.
Saamelaisneuvoston myöntämä palkinto (1996) Norjan kulttuuri- ja kirkkoministeriön myöntämä Lasten ja nuorten kirjallisuuden käännöspalkinto Jakob og Joakim -kuvakirjan kääntämisestä eteläsaameksi (1976).
The Saami Council's Annual Prize in 1996 Translator's Award for Children's and Young Adult Literature from the Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs in 1976 for her translation of the picture book Jakob og Joakim to Southern Sámi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test