Translation for "eteläpäässä" to english

Eteläpäässä

• the south end
• at the south end

Translation examples

the south end

Bostonin eteläpäässä sijaitseva ohjelma on ollut olemassa vuodesta 2001.
Located in the South End of Boston, the program has been in existence since 2001.

Lloyd's Baia Hotel sijaitsee rauhallisella paikalla Amalfin rannikon eteläpäässä, panoraamanäkymät tarjoavalla paikalla kallion huipulla ja oman rantansa yläpuolella.
In a quiet location at the south end of the Amalfi coast, Lloyd's Baia Hotel has a panoramic cliff-top setting above its private beach.

- Tulokohdan Keski-Lontoossa, Camden Town on 17 minuutin päässä tasainen, eteläpäässä Lontoon keskustaan on 50 minuutin päässä tasainen.
- The entry point of Central London, Camden Town is 17 minutes from the flat, the south end of Central London is 50 minutes from the flat.

Sieltä veturi oli tarkoitus ajaa raidetta 4 pitkin ratapihan eteläpäähän ja edelleen kiinni raiteella 3 seisseeseen junarunkoon.
Therefrom the locomotive was to run on track 4 to the south end of the railway yard and further to track 3 to then couple with the trainset thereon.

LEED-sertifioitu rakennus sijaitsee eteläpäässä kampuksella ja suunniteltu opiskelijoiden tarpeita ajatellen, sen arkkitehtuuri sulautuu hyvin kauneus Ole Miss kampuksella.
A LEED-certified building located on the south end of the campus and designed with students’ needs in mind, its architecture blends in well with the beauty of the Ole Miss campus.

Ottamalla 150 vuotta vanha Tunelin vuoristorata, joka on 5 minuutin päässä, tai 15 min kävelymatkan päässä, voi saada eteläpäässä Istiklal Avenue.
By taking the 150 year old Tunel funicular which is 5 min away, or by a 15 min walk, one can get to the South end of Istiklal Avenue.

On vain 25 minuutin ajomatkan päässä kansainväliseltä lentokentältä, ja vain neljän minuutin kävelymatka (300m) päässä eteläpäässä Bangtao Beach - jotkut sanovat Phuketin hienoimmista.
Being only a 25 minute drive from the International Airport, and only a four minute walk (300M) from the south end of Bangtao Beach - some say Phuket’s finest.

Olemme kätevällä paikalla kaupungin eteläpäässä, lähellä Highway 160: ta, Spring Mt -juoksurataa, ja Front Sight-ammuntalaitosta, ja olemme vain 10 minuutin päässä keskustan ostospaikoista (Wall Mart, Albertsons, Smiths Food, Big 5 Sporting) ja enemmän kasinot ja ravintolat.
We are conveniently located on the south end of town, close to Highway 160, Spring Mt race track,

Visuaalinen ja avara ylin kerros, eteläpään hieno kärki ja näköalapaikka, joka yhdistää samalla tasolla symbolisesti kirjaston ja eduskuntatalon, tulevat olemaan keskeisiä valtteja.
The visual and spacious top floor, the magnificent tip in the south end and the vantage point, which will also symbolically join the library and the Parliament House, will be some of its best features.

Sen tontiksi lohkaistiin alue puiston eteläpäästä.
The accident occurred at the south end of the field.

Sieltä ulos johtava ajoluiska johtaa Fabianinkadun eteläpäähän.
Another exit at the south end leads to Guyon Avenue.

Pohjoisosan eteläpäässä kapeikon suulla on neljäs kallioinen Särkänsaari.
At the south end of the north passage there is a seat-stone.

Kylä on saanut nimensä siitä, että se sijaitsee Placid-järven eteläpäässä.
The village is located near the south end of Lake Placid lake.

Sillan eteläpää sijaitsee New Orleansin esikaupunkialueella Metairiessa, pohjoisessa päätepiste on Mandevillen kaupungissa.
The south end of the bridge is in the city of Newton, while the northern end is in Wade Township.

Suosituimpia rantoja ovat pohjoisen Surfer’s Beach ja eteläpään Ocean Hole ja Lighthouse Beach.
Natural attractions include the Glass Window Bridge, Hatchet Bay caves and Surfer's Beach in the north, and Ocean Hole and Lighthouse Beach at the south end.

Liittoutuneet tekivät uuden suunnitelman hyökkäyksestä sillan eteläpäähän ja samanaikaisesti 504. rykmentin kolmas pataljoona ylittäisi joen veneillä hieman kauempana ja hyökkäisi sillan pohjoispäähän.
A plan was made to attack the south end of the bridge again while the 3rd Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, planned to cross the river in boats 2 km (1.2 mi) downstream and then attack the north end.