Translation for "etelämpää" to english

Etelämpää

• further south
• southern warmer

Translation examples

further south

Sitten Malé, sitten yhä etelämpänä.
Then Malé, then further south.

Etelämpänä rannalla tulee jyrkempi ja dramaattinen.
Further south the shore becomes more rugged and dramatic.

Tämä kaukasialainen vaikutus ulottui etelään Iranin Azerbaidžaniin.
This Caucasian influence extended further south into Iranian Azerbaijan.

Nykyinen kaupunki rakennettiin uudelleen 2 kilometriä etelämmäksi.
The current city was then rebuilt around 2km further south.

Etelämpänä se esiintyy hajanaisesti äärimmäisen karuilla rapakivikallioilla.
Further south it grows sporadically on extremely nutrient-poor rapakivi granite.

Lagoa de Albufeira / Meco - Lähde tien päälle ja suuntaa pidemmälle etelään.
Lagoa de Albufeira / Meco - Hit the road and venture further south.

Eikä kilpailu työvoimasta ole yhtä kovaa kuin etelämmässä, hän sanoo.
“And the competition for labour is not as hard as further south.”

Etelään tästä sijaitsee Denpasarin Ngurah Rai-lentokenttä, joka on yksi Indonesian vilk
Further south is Denpasar's Ngurah Rai Airport, one of Indonesia's busiest travel hubs.

Etelään, seuraavassa lahdessa, sijaitsee nudistiuimaranta (sinne vie tie).
Further south in the next bay is a nudist beach (the road along the sea leads there).

Lapissa henkilökohtaiset suhteet ja luottamus ovat vieläkin tärkeämpiä kuin etelämpänä.
Personal relationships and trust are even more important in Lapland than further south in the country.

Linjaa ei suunnitella jatkettavan etelään.
The track continues further south.

Tänä aikana järviallas kallistui edelleen laajentuen etelään.
By then, landfill had extended the waterline further south.

Kaupunki levisi myöhemmin lahden länsirannikolle ja kauemmaksi etelään.
From there they spread further south and into the West Coast.

Osa kannasta on paikkalintuja, osa pohjoisimmista populaatioista muuttaa etelään.
It is mainly resident, but some northernmost populations migrate further south.

Etelä-Louisianan satama sijoittuu New Orleansin luoteispuolelle Mississippi-joen alajuoksulle.
The Brazeau Bottom continues further south along west side of the Mississippi River.

Ystadin surman ja Etelä-Afrikan iskun välille löytyy yllättäviä yhteyksiä.
There may nonetheless be a connection between the murder of Eadulf and events further south.

Ukonilmat ovatkin tavallisia heinä-elokuun vaihteessa, ja eniten niitä tulee Etelä-Suomessa.
They are more commonly found furthest north during August, and further south in May.

Moskeijaa laajennettiin myöhemmin vielä lisää etelään, aivan kuin sitä ympyröivää pihaa.
The mosque was later expanded even further south, as was the courtyard which surrounded it.

Tämän seurauksena reittiä muutettiin jälleen ja lähtö siirrettiin etelämmäksi Bredaan.
The route had to be redrawn again and the start was moved further south, to Breda.