Translation examples
Rakastamme Kantiang Beach ja enemmän eteläisen rannoilla on vielä kehitettävä.
We love Kantiang Beach and the more southern beaches that have yet to be developed.
Tavoitteemme on matkata veneellä tulevaisuudessa eteläisimmille leveysasteil
Our target is to travel in the future to more southern latitudes where the black color would make the interior gloomy looking during the evenings and very hot during the daytime sunshine.
Sen jylhä kauneus ja järvien ja jokien runsaus tarjoaa hiljaisen eristyneisyyden, jota on vaikea löytää provinssin eteläisemmistä osista.
It’s rugged beauty and abundance of lakes and rivers offers a quiet solitude not easily found in more southern regions of the province.
Vuoden 1646 lopulla Kantonin maakunnassa ilmaantui vielä kaksi Eteläiseen Ming-dynastiaan kuuluvaa monarkkia, jotka hallitsivat nimillä Shaowu ja Yongli.
In late 1646, two more Southern Ming monarchs emerged in the southern province of Guangzhou, reigning under the era names of Shaowu and Yongli.
Aineiston perusteella saatettiin nähdä, että renkaanvaihto alkaa pohjoisemmassa Suomessa aiemmin ja loppuu myöhemmin kuin eteläisemmässä Suomessa.
On the basis of the material, it was possible to determine that the tyre change season begins earlier in Northern Finland and ends later there than in more southern parts of the country.
Strawberry Elephant sietää muun muassa kuivuutta, joten se voidaan istuttaa turvallisesti paitsi Siperiassa, myös maan eteläisemmissä ja kuumimmissa alueilla.
Among other things, the Strawberry Elephant perfectly tolerates drought, so it can be safely planted not only in Siberia, but also in more southern and hot areas of the country.
Kommunalismissa oli nurkkakuntaisempi ja talonpoikaisempi, voisi melkein sanoa: eteläisempi sävy, sillä yksi sen tärkeimpiä linnoituksia oli Andalusia; syndikalismissa taas kokonaisvaltaisempi, urbaanimpi ja myös pohjoisempi sävy, sillä sen tärkein keskus oli Katalonia.
The communalism was expressed in a more local, more rural spirit, one might almost say: more southern, for one of its principal bastions was in Andalusia.
hän lähetti minut ja pari kaveriani Eteläiselle Tyynellemerelle
he sent me and a couple of friends of mine to the South Pacific
DB SCHENKERskybrige on myös kustannustehokas vaihtoehto toimituksille Euroopasta eteläisen Tyynenmeren alueelle.
DB SCHENKERskybrige is also a cost-effective alternative for shipments from Europe to the South Pacific region.
Puisto on jaettu kahteen osaan: Viikin Latokartanon ympäristöön ja eteläiseen, moderniin puiston osaan.
The park is divided into two sections: the area around Viikki Manor and the modern park to the south.
Työläiset polttelevat tupakkia oven lähettyvillä kun enemmän vihaisia vähemmistöjä vaeltaa sisään eteläisiltä kerrostaloasunnoiltaan.
Workers are smoking cigarettes near the door as more angry minorities wander in from the project-apartments to the south.
Odotan, että satellittipohjaisia viestintäpalveluja pohjoisimmasta Ruotsista eteläisimpään Espanjaan tarjoavien operaattoreiden välillä syntyy intensiivistä kilpailua.
I expect intense competition among operators offering satellite-based communication services reaching consumers from the North of Sweden to the South of Spain.
Gatwickin lentokentän rautatieaseman löydät eteläisen terminaalin yhteydestä ja useiden linja-autoyhtiöiden seisakkeet heti terminaalin edestä.
You will find the Gatwick Airport Railway Station adjacent to the South Terminal, and outposts of numerous bus companies located right out front.
Alus palasi New Yorkiin 15. marraskuuta, mistä se jatkoi eteläiselle Tyynellemerelle saapuen Milnenlahteen 31. joulukuuta.[1
She returned to New York on 15 November, and once again steamed to the South Pacific, arriving at Milne Bay, New Guinea on 31 December.[4
On myös yksi ja ainoa raitiovaunulinja kaupungin lähtevät lähellä, jossa se voi kuljettaa sinut eteläisellä lähiössä Ateenan jossa parhaat rannat ovat.
There is also the one and only tram line of the city departing close by, which it can transports you to the south suburbs of Athens, where the best beaches are.
Kaitavesi nousi metrin, jolloin eteläisin niemi irtosi saareksi ja eteläosan pikkusaaret upposivat.
The storm turned to the south, after a polar low weakened the ridge to the south.
Vastaavasti korkeapaineen keskus sijaitsee oikealla, eteläisellä pallonpuoliskolla päinvastoin.
Second, inversely, on the opposite side, the right side to the south wall.
Kolmas kukkula, kukkuloista eteläisin, oli kaupunginmuurien ulkopuolella.
It is situated on the mountain slope to the south from the cathedral, outside the monastery walls.
Tie noudattaa vanhaa Suuren Rantatien eteläisemmän eli niin sanotun Alemman Maantien reittiä.
The station is situated to the south of an unnamed minor road.
Toinen eteläisen poikkilaivan kiinnostavista nähtävyyksistä on kaiteeseen nojaavaa miestä esittävä veistos.
From the large south-facing veranda, one has a lovely view to the south.
Ranta aukesi eteläiseen suuntaan, jotta auringon lämmöstä saatiin suurin hyöty.
The hot water rom caldearium was oriented to the south to receive the maximum amount of sunlight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test