Translation examples
Lukuisat suomalaiset ovat puolestaan olleet mukana tukemassa eteläafrikkalaisten kamppailua apartheidia vastaan.
In turn, many Finns supported the South Africans' struggle against apartheid.
Thunderbolt Casino on suunniteltu eteläafrikkalaisten pelaajien mielessä ja palvelee heidän tarpeitaan kaikin tavoin.
Thunderbolt Casino is designed with South African players in mind and caters to their needs in every way.
Yhteiskunnan monimuotoisuus, ristiriitaisuus ja värikkyys näkyvät monien eteläafrikkalaisten taiteilijoiden tavassa ajatella ja tehdä taidetta.
Social diversity, conflicts and variety are also apparent in many South African artists’ way of thinking and creating art.
Lisäksi yhdessä väitöskirjan osatutkimuksessa Malinen vertaili kiinalaisten, suomalaisten ja eteläafrikkalaisten opettajien minäpystyvyyteen vaikuttavia tekijöitä.
In one sub-study of his dissertation Malinen also compared variables that affect Chinese, Finnish and South African teachers' self-efficacy.
Niinpä voimme myös jakaa eteläafrikkalaisten kanssa ilon siitä, että taloutenne on lähtenyt tukevalle kasvun tielle.
Thus we can also share the South Africans' joy that your economy has embarked on a path of solid growth.
Äänestäjien valistusohjelma onnistui hyvin (ainoastaan yksi prosentti äänestyslipukkeista oli väärin täytetty), ja sen toteutti osittain eteläafrikkalaisten kansalaisjärjestöjen yhteenliittymä Etelä-Afrikan katolisen piispainkokouksen johdolla.
The voter education programme was a success (only 1% of ballots were spoiled) and was partly implemented by a consortium of South African NGOs under the leadership of the South African catholic Bishops Conference.
Koska hän haluaa heijastella niitä jollain tavoin kaikissa tekemisissään, bändi eteläafrikkalaisten jazz-muusikoiden kanssa on luonteva ajatus.
As he wishes to mirror them in some way in all his doings, a band with South African jazz musicians is a very natural idea.
Yhteistyössä sen eteläafrikkalaisten ja kansainvälisten yhdistysten kanssa Instituutti tarjoaa monipuolisia oppimisratkaisuja muun muassa yrittäjyyteen, innovaatiohallintaan, järjestelmien aj
Together with its South African and international associations, The Institute offers a spectrum of learning solutions including aspects related to, amongst others, entrepreneurship, innovation management, systems thinking and managerial leadership.
Afrikkalaiset kollegamme tekevät kovasti työtä kieltensä aseman edistämiseksi ja hankkiakseen resursseja sekä herättääkseen eteläafrikkalaisten tietoisuutta siitä, että näiden kielten käytössä piilee se potentiaali, jonka avulla yhteinen tulevaisuus voidaan rakentaa.
African colleagues are working hard to promote their languages, to build the resources and raise the necessary awareness: Their fellow South African citizens need to recognize the full potential which lies in the use of the African languages for building a shared future.
Hän on suomentanut muun muassa eteläafrikkalaisten kirjailijoiden teoksia.
There she started a literary agency for South African writers.
Palacios on toiminut useiden eteläafrikkalaisten seurajoukkueiden valmentajana.
For the past decade Byrne has been an assistant coach with South African clubs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test