Translation examples
Kuljetuspalvelut Rovaniemeltä Lappiin ja Etelä-Suomeen Yrityksille
Transfer services from Rovaniemi to Lapland and South Finland
Linnaseutu Linnaseutu on Etelä-Suomessa, Hämeenlinnan seudulla toimiva maaseudun kehittäjäorganisaatio.
Linnaseutu Linnaseutu is promoting rural development in South Finland, Hämeenlinna sub-region.
Lisäksi Etelä-Suomen ja Suomenlahden suojaksi muodostettiin yksi lentorykmentti.
Additionally, an aviation regiment was formed to protect South Finland and the Gulf of Finland.
Yhtenä syynä tähän oli höyrylaivaliikenteen käynnistyminen Etelä-Suomeen ja Pietariin.
One reason for this was the start of the steamship traffic to South Finland and St. Petersburg.
Metla Hanke 7251 Metla Hanke 7251 Etelä-Suomen metsien monimuotoisuuden turvaamisen toimintaohjelman valmistelu.
Metla Project 7251 Metla Project 7251 Preparation of action programme for safequarding biodiversity in South Finland.
Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskuksen ja Iso-Britannian valtuutetun edustajan kommentit on otettu huomioon tutkintaselostuksessa.
The comments of the ANS centre for South Finland and the UK Accredited Representative have been taken into account in the report.
Vaikka suurin osa taiteilijoistamme asuu Etelä-Suomessa, on tässä kokoelmassa runsaasti myös lappilaista nykytaidetta.
Most of our artists live in the South Finland but there is also plenty of Lappish contemporary art in this collection.
Suomi, Oulun lääni, Itä-Suomen lääni, Etelä-Suomen lääni, Helsingin seutu, Lapin lääni, Länsi-Suomen lääni, Åland
Work place Finland, Oulu county, East Finland county, South Finland county, Helsinki region, Lapland, West Finland county, Åland
Vuoden 2002 loppuun mennessä on mitattu Etelä-Suomen metsäkeskusten alueet sekä Pohjois-Suomesta Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksten alueet.
By the end of 2002, the field work has covered South Finland and a part of North Finland.
Etelä-Suomessa vaikuttaa valon lisäksi lämpöelementti, ja on mainittu, että se liittyisi jollain tavoin punaiseen graniittiin.
In South Finland the warm element influences, in addition to light, and it has been said that it would relate somehow to red granite.
Luvan myönsi Etelä-Suomen aluehallintovirasto.
The permission was granted by the Regional State Administrative Agency for Southern Finland.
Se on Etelä-Suomessa yleinen, mutta Pohjois-Suomessa harvinaisempi.
Very rare in southern Finland, more common in the north.
Valkmusan kansallispuisto käsittää Etelä-Suomen oloissa poikkeuksellisen edustavaa suoluontoa.
The national park comprises swamp land, extraordinarily representing in southern Finland.
Pohjoisessa levinneisyysalue ulottuu Etelä-Norjaan, Keski-Ruotsiin ja Etelä-Suomeen.
In the north to Scotland, southern Norway, central Sweden and southern Finland.
Liiterin katonrajasta löytyi lisäksi sinne tungettu venäjänkielisin merkinnöin varustettu Etelä-Suomen kartta.
A Russian-language map of Southern Finland with markings was also found.
Kolmas vuoristo on Svekofennidit, joka kulki Etelä-Suomen poikki Ruotsiin.
The third mountain group is the Svecofennides which run from Southern Finland to Sweden.
Hän surmasi vuonna 1849 loka- ja marraskuun aikana 12 ihmistä Etelä-Suomessa.
In 1849, he killed 12 people in southern Finland in October and November.
Katter jatkoi esiintymisiään, musiikin sovitustöitä sekä kitaransoitonopetusta Etelä-Suomessa kuolemansa asti.
Thomas Katter continued performing, arranging music and teaching guitar-playing in southern Finland until his death in 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test