Translation for "etelä-libanonissa" to english

Etelä-libanonissa

• south lebanon
• in southern lebanon

Translation examples

south lebanon

Israelilaiset analyytikot uskovat että Ahmadinejad on toiminut heikentääkseen rauhanprosessia asetoimituksilla ja tukemalla Hizbollahia Etelä-Libanonissa ja Hamasia Gazassa,[36
Israeli analysts believe Ahmadinejad has worked to undermine the peace process with arms supplies and aid to Hezbullah in South Lebanon and Hamas in Gaza,[186

Neljä israelilaissotilasta sai surmansa taisteluissa Etelä-Libanonissa.
"15 Israeli Soldiers Killed in South Lebanon".

13 siviiliä kuoli Israelin jatkaessa hyökkäystään Etelä-Libanonissa.
Three civilians were killed by an Israeli bombing as they were evacuating south Lebanon.

Operaatio Litani (Etelä-Libanonin konflikti 1978) oli Israelin suorittama hyökkäys PLO:a vastaan Etelä-Libanonissa.
In 1978, the IDF had invaded Southern Lebanon (Operation Litani) in response to the guerrilla attacks made by the PLO from South Lebanon.

Operaation piti rajoittua Etelä-Libanoniin, mutta Sharon ulotti hyökkäyksen Beirutiin asti.
The move brought a collapse to the South Lebanon Army and takeover of Southern Lebanon by Hezbollah.

Vuonna 1982 Israel miehitti Etelä-Libanonin, ja maahan Israelin vastaiselle rajalle luotiin turvavyöhyke, joka lakkautettiin 2000.
Ten years later, Israel withdrew from South Lebanon to the UN-designated and internationally recognized Blue Line border in 2000.

Israel siirsi kuitenkin miehitysalueensa tukemalleen, pääasiassa kristityistä koostuvalle Etelä-Libanonin armeijalle, jota johti majuri Sa’ad Haddad.
These positions were held by the South Lebanon Army (SLA), a Christian-Shi'a militia under the leadership of Major Saad Haddad backed by Israel.

Israelilaiset analyytikot uskovat että Ahmadinejad on toiminut heikentääkseen rauhanprosessia asetoimituksilla ja tukemalla Hizbollahia Etelä-Libanonissa ja Hamasia Gazassa, ja on kehittämässä ydinaseita, mahdollisesti käytettäväksi Israelia vastaan.
Israeli analysts believe Ahmadinejad has worked to undermine the peace process with arms supplies and aid to Hezbullah in South Lebanon and Hamas in Gaza, and is developing nuclear weapons, possibly for use against Israel.

in southern lebanon

Etelä-Libanonissa asuva 34-vuotias Hassan Balhas on kuitenkin ollut onnekas.
Hassan Balhas, a 34 year old man living in southern Lebanon, has been lucky.

Vuosina 2001–2004 de Mistura toimi YK:n pääsihteerin edustajana Etelä-Libanonissa.
From 2001 to 2004, de Mistura served as Personal Representative of the Secretary-General Kofi Annan in Southern Lebanon.

16. helmikuuta 1992 Israelin Apache-helikopterit ampuivat ohjuksia al-Musawin autosaattueeseen etelä-Libanonissa.
Abbas al-Musawi, Secretary General of Hezbollah, killed when Israeli Apache helicopters fired missiles at his motorcade in southern Lebanon on 16 February 1992.