Translation for "etelä-karjalassa" to english

Etelä-karjalassa

• south karelia
• in south karelia

Translation examples

south karelia

Näytä kaikki 3 leirintäaluetta - Etelä-Karjala Lomateemoja - Etelä-Karjala
Show all 3 campsites - South Karelia Holiday themes South Karelia

Etelä-Karjalan pelastuslaitos
South Karelia rescue department

•Etelä-Karjalan keskussairaala
• South Karelia Central Hospital

Kymenlaakso ja Etelä-Karjala
Kymenlaakso and South Karelia

GoSaimaa – Etelä-Karjala matkailijalle
eKarjala – South Karelia province

Se sijaitsee Etelä-Karjalan maakunnassa.
It is located in the South Karelia region.

Kaakkois-Suomen aluetoimisto, jonka toimialue on Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat.
The Finnish side consists of parts of the regions (maakunta) of South Karelia, North Karelia and Kymenlaakso.

Parikkala on Suomen kunta, joka sijaitsee Etelä-Karjalan maakunnassa.
Parikkala is a municipality of Finland located in the province of Southern Finland and is part of the South Karelia region.

Aluesarjoja pelataan Savon, Pohjois-Karjalan, Etelä-Karjalan, Kymenlaakson, Kainuun, Keski-Suomen ja Etelä-Suomen alueilla.
It borders the regions of Pohjois-Savo, North Karelia, South Karelia, Päijät-Häme, and Central Finland.

Etelä-Karjalan museon tietopaketti Aleksandr Suvorovista ja Kaakkois-Suomen linnoitusjärjestelmästä (PDF) (haettu 17.7.2009)
An information package of Aleksandr Suvorov and the fortresses in South-East Finland by the Museum of South Karelia (PDF) (retrieved 17.7.2009)

Tällöin karjalaisiksi kutsutaan Etelä-Karjalan ja Pohjois-Karjalan asukkaita sekä luovutetun Karjalan alueilta evakkoon lähteneitä karjalaisia.
The Finnish Karelians include the present-day inhabitants of North and South Karelia and the still-surviving evacuees from the ceded territories.

Talviharjoitteluun seura käyttää Lepolan kaupunginosassa Etelä-Karjalan ammattiopiston vieressä sijaitsevaa lämmitettävää tekonurmea ja Sammonlahden liikuntahallia.
A heated artificial turf pitch next to the South Karelia Vocational School in the Lepola district and the Sammonlahti Sports Hall are used during winter.

Sarjan järjestää Suomen Palloliiton Kaakkois-Suomen piiri, johon kuuluvat Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson maakunnat kokonaisuudessaan sekä osia Etelä-Savon, Päijät-Hämeen ja Uudenmaan maakunnista.
The Saimaa district merged with the Kymenlaakso district in 1994 to form the current Suomen Palloliiton Kaakkois-Suomen piiri which includes the regions of Kymenlaakso and South Karelia as a whole and parts of the regions of Päijänne Tavastia, Southern Savonia and Uusimaa.

Merkittäviä työllistäjiä ovat muun muassa: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Lappeenrannan kaupunki UPM-Kymmene Lappeenrannan teknillinen yliopisto Saimaan ammattikorkeakoulu Fazer Makeiset Vaasan Outotec Nordkalk Paroc Metsä Fibre Puolustusvoimat, Maasotakoulu VR-Yhtymä Stora Enso Lappeenrantaa palvelevat Karjalan rata ja Lappeenrannan lentoasema.
The city's main employers are the: City of Lappeenranta UPM-Kymmene South Karelia Social and Health Care District Lappeenranta University of Technology Paroc Nordkalk VR Group Fazer The Armed Forces Outotec Lappeenranta has multiple sports teams playing in top levels of Finnish sports leagues.

in south karelia

Löydä hotelleja kohteessa Etelä-Karjala, Suomi
Find Hotels in South Karelia, Finland

Turnauksia, leirejä ja tapahtumia Etelä-Karjalassa!
Tournaments, camps and events in South Karelia!

Osuus on suurin Etelä-Karjalassa (3,9 %).
The share is biggest in South Karelia (3.9%).

View all Lookouts in: Etelä-Karjala - Suomi
View all Lookouts in: South Karelia - Finland

Etelä-Karjalan teollisuus oli suurin energiankäyttäjä vuonna 2010.
Manufacturing in South Karelia was the biggest user of energy in 2010.

5.2 Etelä-Karjalassa ja Ahvenanmaalla eniten ilman sisaruksia asuvia
5.2 Lowest proportions of children without siblings in South Karelia and Åland

Suurin yöpymisten vähennys mitattiin Etelä-Karjalassa; 23,4 prosenttia.
The biggest drop in overnight stays was recorded in South Karelia, 23.4 per cent.

Esimerkiksi UPM ja Stora Enso ovat keskittäneet metsätutkimuksensa Etelä-Karjalaan.
For instance, UPM and Stora Enso concentrate their forestry research in South Karelia.