Translation for "etcs-järjestelmän" to english

Etcs-järjestelmän

• etcs
• etcs system

Translation examples

etcs

ERTMS/ETCS-järjestelmä käyttää GSM-R:ää.
The ERTMS/ETCS system is using GSM-R.

Nämä järjestelmät korvataan vähitellen ERTMS/ETCS -järjestelmillä.
These are gradually being replaced by the ERTMS/ETCS systems.

Täydellinen junien ohjauskaapelointi vakioratkaisuista ERTMS/ETCS-järjestelmiin
Complete train control cabling, from standard solutions to ERTMS/ETCS

Tällaisella eriyttämisellä olisi tarjottava tarvittavat kannustimet varustaa junat ETCS-järjestelmällä.
Such a differentiation should give appropriate incentives to equip trains with ETCS.

ETCS-järjestelmästä saadaan täysi hyöty kuitenkin vain, jos tuotteet ovat täysin yhteensopivia ja eurooppalaisten vaatimusten mukaisia.
ETCS will eliminate these costs. However, ETCS will only bear its fruits if products are fully compatible and conform to the European specifications.

20 2014 Kesäkuu 2014; 20 6,4MW 200 km/h ETCS-järjestelmällä varustettua veturia[15
20 2014 June 2014; twenty 6.4 MW 200 km/h ETCS fitted locomotives ordered.[48

3.4.28 Tekniset erityisvaatimukset, joita sovelletaan ERTMS/ETCS-järjestelmien ja luokan B järjestelmien välillä siirryttäessä.
3.4.28. Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B Systems

Jotta nopeutetaan eurooppalaisen junakulunvalvontajärjestelmän (European Train Control System, ETCS) käyttöönottoa vetureissa, rataverkon haltijoiden olisi muutettava hinnoittelujärjestelmää eriyttämällä se tilapäisesti sellaisten junien osalta, joihin on asennettu ETCS-järjestelmä.
In order to accelerate the installation of the European Train Control System (ETCS) on board locomotives, infrastructure managers should modify the charging system through a temporary differentiation for trains equipped with ETCS.

Tämän velvoitteen estämättä jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta eriytettyjä infrastruktuurimaksuja päätöksessä 2009/561/EY määriteltyihin ratoihin, joilla saavat liikennöidä ainoastaan junat, joissa on ETCS-järjestelmä.
Notwithstanding this obligation, Member States may decide that this differentiation of infrastructure charges does not apply to railway lines specified in Decision 2009/561/EC on which only ETCS equipped trains may run.

Lisäksi yli 4 000 lisäkilometrin varustamisesta järjestelmällä on jo tehty sopimukset, joten ETCS-järjestelmällä varustettujen ratojen määrä yli kaksinkertaistuu tulevien kahden tai kolmen vuoden aikana, ja sen jälkeen varustamistahdin odotetaan vielä kiihtyvän.
Moreover, the equipment of more than 4000 additional kilometres has already been contracted, thus indicating that the length of ETCS equipped lines will more than double over the next two or three years and the equipment rate is expected to further increase over the coming years.