Translation for "etappimaksujen" to english

Etappimaksujen

• milestone payments

Translation examples

milestone payments

Etappimaksujen osuus liikevaihdosta ja -voitosta oli 11 (5) miljoonaa euroa, ja ne koostuvat pääosin ODM-201-hankkeen teknologian siirtoon liittyvästä 5 miljoonan euron etappimaksusta Bayerilta sekä Easyhaler-tuoteperheen myyntioikeuksiin liittyvistä etappimaksuista.
Milestone payments accounted for EUR 11 (5) million of the net sales and operating profit, and comprised mainly a milestone payment of EUR 5 million from Bayer related to ODM-201 project technology transfer and milestone payments related to marketing rights to the Easyhaler product family.

Konserni saattaa saada sopimuksen perusteella kaupallistamiseen liittyviä etappimaksuja.
The Group may receive under the agreement milestone payments related to commercialisation.

Etappimaksujen osuus liikevoitosta oli 11 (5) miljoonaa euroa.
Milestone payments accounted for EUR 11 (5) million of the operating profit.

Etappimaksut koostuvat tavallisesti sopimuksen allekirjoituksen yhteydessä saatavasta Orionin aiemmasta kehitystyöstä saatavasta kertakorvauksesta ja projektin myöhempien vaiheiden tai tutkimustulosten saavuttamiseen sidotuista etappimaksuista.
Milestone payments normally comprise a single upfront payment for Orion's past development work received on signing the agreement and milestone payments conditional on the future achievement of phases or research results of the project.

Etappimaksujen, rojaltien ja palvelumyynnin vaikutus oli 22 miljoonaa euroa negatiivinen.
Milestone payments, royalties and service sales had a negative effect of EUR 22 million.

Vakuutan, etten pyydä vapauttamaan etappimaksuja ennen kuin olen toimittanut siihen liittyvät työt.
I will not request the upfront release of Milestone Payments before I have delivered work.

Arvioitu liikevaihto sisältää mahdollisen darolutamidin kaupallistamiseen liittyvän 45 miljoonan euron etappimaksun.
Projected net sales include a possible EUR 45 million milestone payment related to the commercialisation of darolutamide.

Tutkimuksen arvioidaan valmistuvan vuonna 2022, eikä siihen liity erillisiä, omia etappimaksuja.
Expected to be completed in 2022, there are no separate milestone payments related to the ARASENS trial.

Näihin sopimuksiin liittyy etappimaksuja, jotka tulevat suoritettavaksi, kun tietty kehitysvaihe on saavutettu.
Under these agreements milestone payments shall be paid when a certain development phase has been achieved.