Translation for "estävän" to english

Estävän

• to prevent
• preventive

Translation examples

to prevent

Erityisen sileät pinnat estävät kontaminaatiota
Exceptionally smooth surfaces to prevent contamination

Ne estävät virittäytyä hyvä levätä.
They tune in to prevent good rest.

Erityisen sileät sisäseinät estävät kontaminaatiota
Exceptionally smooth inner walls to prevent contamination

Sisäänvedettävä välilevyt estävät törmäykset siirron aikana.
Retractable Spacers to prevent collisions while in transit.

lastsa tavoitettu ohjelmilla, jotka estävät ja hoitavat virheravitsemusta
children reached with programmes to prevent and treat malnutrition

Niiden tulisi olla tiedossa estävän verenpainetauti, jos mahdollista.
They should be known to prevent hypertension if possible.

Nyt turvatoimet estävät katastrofin tapahtumisen uudelleen.
Measures are now in place to prevent such a disaster from happening again.

Nämä rullahiihtovarusteet estävät mutaa lentämästä päälle tieltä sateisella säällä.
To prevent dirt from the road in rainy weather.

Asuntojen lisääntyneen tarjonnan arvioidaan estävän asuntojen hintojen nousua.
The increased supply of apartments is anticipated to prevent the rise of housing prices.

Valmistaja vastasi sen estävän lettujen kuivumisen.
This has been filled in to prevent children from drowning.

Maksansiirron jälkeen potilas tarvitsee hyljintää estävää immunosuppressiivista lääkehoitoa.
In order to prevent it, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs.

Kasvien myrkyt estävät usein eläimiä syömästä niitä.
The toxic chemicals in plants are often evolved specifically to prevent them from being eaten by insects.

Sotilaat suojaavat työläisiä ravinnonhakuretkillä ja estävät tunkeilijoita pääsemästä pesään.
The crew block off the hole in the food stores to prevent more Cybermen entering.

Kiinan kommunistisen puolueen ja sitä tukeneen Neuvostoliiton johto pelkäsi tämän estävän yhteisrintaman muodostamisen.
France, then the head of the EU presidency, moved to prevent a possible blockade.

Nykyisin käytössä oleva rokote on osoittautunut estävän tehokkaasti viruksen aiheuttamia tauteja, kuten ripulia.
This is one reason why it is difficult to make effective vaccines to prevent diseases caused by RNA viruses.

Antihistamiinien, esimerkiksi difenhydramiinin, barbituraattien ja jopa diatsepaamin, sekä psykedeelien kuten LSD:n ja DOB:n on havaittu estävän NMDA-antagonistien neurotoksisuuden.
Antihistamines such as diphenhydramine, barbiturates and even diazepam have been found to prevent NAN.

Vetolaatikoiden liukumisen ja käytettävyyden nimissä on keksitty monia parannuksia, kuten pysäytinmekanismit, jotka estävät vetolaatikon putoamisen kiskoilta jos sitä vedetään liian pitkälle.
The emphasis is on small, manageable improvements, although large Kaizen projects have been undertaken, e.g. platforms that follow the vehicle down the line to prevent workers from having to walk alongside it while working.

Tyypillinen ilmakiekkopöytä koostuu suuresta, kitkattomasta pelipinnasta, sitä ympäröivästä pelivälineiden pöydältä putoamisen estävästä suojakaiteesta, sekä kaiteessa olevista maaliraoista pöydän molemmilla puolilla.
A typical air hockey table consists of a large smooth playing surface, a surrounding rail to prevent the puck and paddles from leaving the table, and slots in the rail at either end of the table that serve as goals.

preventive

Kondomit estävät Minivans!
Condoms Prevent Minivans!

ne estävät painonnousun
they prevent weight gain

Kumijalat estävät luisumisen.
Rubber feet prevent slipping.

Valhehenget estävät rukouksen.
False spirits prevent prayer.

Bambun juuret estävät eroosiota
Bamboo roots prevent erosion

ja estävät phishing-hyökkäyksiä.
your privacy and prevent phishing attacks.

Ne estävät kehojen sekoittumisen.
They prevent the mixing of bodies.

Ne estävät myös emalin hankautumisen.
They also prevent enamel abrasion.

Liitetyt peukalot: estävät peukalon vammat.
Attached thumb: prevent thumbs injuries.

Edesauttavat yhteistyötä ja estävät ristiriitoja
Improve cooperation and prevent conflicts

Vinka-alkaloidit estävät mikrotubuluksien muodostumista, kun taas taksaanit estävät niitä purkautumasta.
The vinca alkaloids prevent the formation of the microtubules, whereas the taxanes prevent the microtubule disassembly.

Nämä estävät heitä poistumasta raunioilta.
This prevents the ropes from slipping off.

Erilaiset laksatiivit - estävät ravinnon imeytymistä.
Humectants Humectants prevent foods from drying out.

Erilaiset ennakkoluulot estävät lain hengen täydellistä toteutumista.
T Various contingencies prevented the plan’s full implementation.

Ryhmän yhdisteiden on todettu myös estävän eräiden virusten käänteiskopioijaentsyymien toimintaa.
Also ligaments prevent certain directional movement.

Useimpien solunsalpaajien vaikutus on solun jakautumista estävä.
Most methods of contraception are not effective at preventing the spread of STIs.