Translation for "estäväksi" to english

Estäväksi

• blocking
• to prevent

Translation examples

blocking

estävät kaihtimet, tuuletin ja valo.
blocking blinds, overhead fan and light.

Nämä lääkkeet estävät joitain kohdunsisäisiä prosesseja.
These drugs block some intrauterine processes.

Tämä on estävien vasta-aineiden tyyppi.
This is the category of blocking antibodies.

Tietokoneesi tai matkapuhelinlaitteesi asetukset voivat sallia sinun estävän tai osittaisesti estävän muun sisällön, mutta kyseiset asetukset eivät ehkä ole tehokkaita kaikissa tapauksissa.
Your computer or mobile device settings may allow you to block or partially block other c

Jotkut yhtiöt (työpaikat) estävät kaikki peli sähköpostit.
Some companies (work places) block all game e-mails.

Monet pankit estävät kansainvälisiä verkko-ostoksia turvallisuussyistä.
Many banks block international online purchases for security reasons.

Verhot estävät valon joten huone pysyy pimeässä.
The curtains block the light so the room stays dark.

– Suojaa silmäsi aurinkolasit, jotka estävät UV-säteiltä.
– Protect your eyes by wearing sunglasses that block UV rays.

Voit varata erilaisia estäviä sääntöjä kullekin ryhmälle.
You can also allocate different blocking rules for each group.

Lääkkeitä, jotka estävät kemiallisten
Medications that block the chemical known as tumor necrosis factor (TNF) are another treatment option for severe cases.

Fluorokinolonit estävät DNA-gyraasia.
5-fluorouracil works by blocking DNA synthesis.

MAO-estäjät taas estävät adrenaliinin metaboloitumista, jolloin sen vaikutus voimistuu.
Cocaine blocks reuptake of dopamine and therefore increases its effects.

Sotilaat suojaavat työläisiä ravinnonhakuretkillä ja estävät tunkeilijoita pääsemästä pesään.
The crew block off the hole in the food stores to prevent more Cybermen entering.

Ne estävät HI-viruksen lisääntymistä estämällä HI-viruksen proteaasia.
It has been shown that by blocking E1 we can prevent the formation of the envelope protein.

Suunnistuksen viestihajonta tarkoittaa suunnistusviesteissä käytettäviä hajontamenetelmiä, jotka estävät suunnistajia seuraamasta toisiaan kilpailussa.
This ageing system uses fixed block signalling where the track is divided into segments to keep trains a safe distance from each other.

Malliin voidaan luoda myös erilaisia mallintamisen reunaehtoja (rules ja laws) jotka joko varoittavat tai estävät syöttämästä ei-toivottuja parametreja malliin.
For example: Laws and regulations may prohibit various types of content and/or require that content be removed or blocked either proactively or in response to requests.

to prevent

Erityisen sileät pinnat estävät kontaminaatiota
Exceptionally smooth surfaces to prevent contamination

Ne estävät virittäytyä hyvä levätä.
They tune in to prevent good rest.

Erityisen sileät sisäseinät estävät kontaminaatiota
Exceptionally smooth inner walls to prevent contamination

Sisäänvedettävä välilevyt estävät törmäykset siirron aikana.
Retractable Spacers to prevent collisions while in transit.

lastsa tavoitettu ohjelmilla, jotka estävät ja hoitavat virheravitsemusta
children reached with programmes to prevent and treat malnutrition

Niiden tulisi olla tiedossa estävän verenpainetauti, jos mahdollista.
They should be known to prevent hypertension if possible.

Nyt turvatoimet estävät katastrofin tapahtumisen uudelleen.
Measures are now in place to prevent such a disaster from happening again.

Nämä rullahiihtovarusteet estävät mutaa lentämästä päälle tieltä sateisella säällä.
To prevent dirt from the road in rainy weather.

Asuntojen lisääntyneen tarjonnan arvioidaan estävän asuntojen hintojen nousua.
The increased supply of apartments is anticipated to prevent the rise of housing prices.

Valmistaja vastasi sen estävän lettujen kuivumisen.
This has been filled in to prevent children from drowning.

Maksansiirron jälkeen potilas tarvitsee hyljintää estävää immunosuppressiivista lääkehoitoa.
In order to prevent it, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs.

Kasvien myrkyt estävät usein eläimiä syömästä niitä.
The toxic chemicals in plants are often evolved specifically to prevent them from being eaten by insects.

Nykyisin käytössä oleva rokote on osoittautunut estävän tehokkaasti viruksen aiheuttamia tauteja, kuten ripulia.
This is one reason why it is difficult to make effective vaccines to prevent diseases caused by RNA viruses.

Antihistamiinien, esimerkiksi difenhydramiinin, barbituraattien ja jopa diatsepaamin, sekä psykedeelien kuten LSD:n ja DOB:n on havaittu estävän NMDA-antagonistien neurotoksisuuden.
Antihistamines such as diphenhydramine, barbiturates and even diazepam have been found to prevent NAN.

Vetolaatikoiden liukumisen ja käytettävyyden nimissä on keksitty monia parannuksia, kuten pysäytinmekanismit, jotka estävät vetolaatikon putoamisen kiskoilta jos sitä vedetään liian pitkälle.
The emphasis is on small, manageable improvements, although large Kaizen projects have been undertaken, e.g. platforms that follow the vehicle down the line to prevent workers from having to walk alongside it while working.

Tyypillinen ilmakiekkopöytä koostuu suuresta, kitkattomasta pelipinnasta, sitä ympäröivästä pelivälineiden pöydältä putoamisen estävästä suojakaiteesta, sekä kaiteessa olevista maaliraoista pöydän molemmilla puolilla.
A typical air hockey table consists of a large smooth playing surface, a surrounding rail to prevent the puck and paddles from leaving the table, and slots in the rail at either end of the table that serve as goals.