Translation examples
Nämä lääkkeet estävät joitain kohdunsisäisiä prosesseja.
These drugs block some intrauterine processes.
Tietokoneesi tai matkapuhelinlaitteesi asetukset voivat sallia sinun estävän tai osittaisesti estävän muun sisällön, mutta kyseiset asetukset eivät ehkä ole tehokkaita kaikissa tapauksissa.
Your computer or mobile device settings may allow you to block or partially block other c
Jotkut yhtiöt (työpaikat) estävät kaikki peli sähköpostit.
Some companies (work places) block all game e-mails.
Monet pankit estävät kansainvälisiä verkko-ostoksia turvallisuussyistä.
Many banks block international online purchases for security reasons.
Verhot estävät valon joten huone pysyy pimeässä.
The curtains block the light so the room stays dark.
– Suojaa silmäsi aurinkolasit, jotka estävät UV-säteiltä.
– Protect your eyes by wearing sunglasses that block UV rays.
Voit varata erilaisia estäviä sääntöjä kullekin ryhmälle.
You can also allocate different blocking rules for each group.
Lääkkeitä, jotka estävät kemiallisten
Medications that block the chemical known as tumor necrosis factor (TNF) are another treatment option for severe cases.
MAO-estäjät taas estävät adrenaliinin metaboloitumista, jolloin sen vaikutus voimistuu.
Cocaine blocks reuptake of dopamine and therefore increases its effects.
Sotilaat suojaavat työläisiä ravinnonhakuretkillä ja estävät tunkeilijoita pääsemästä pesään.
The crew block off the hole in the food stores to prevent more Cybermen entering.
Ne estävät HI-viruksen lisääntymistä estämällä HI-viruksen proteaasia.
It has been shown that by blocking E1 we can prevent the formation of the envelope protein.
Suunnistuksen viestihajonta tarkoittaa suunnistusviesteissä käytettäviä hajontamenetelmiä, jotka estävät suunnistajia seuraamasta toisiaan kilpailussa.
This ageing system uses fixed block signalling where the track is divided into segments to keep trains a safe distance from each other.
Malliin voidaan luoda myös erilaisia mallintamisen reunaehtoja (rules ja laws) jotka joko varoittavat tai estävät syöttämästä ei-toivottuja parametreja malliin.
For example: Laws and regulations may prohibit various types of content and/or require that content be removed or blocked either proactively or in response to requests.
Kasvuhormonin kielteisesti säännellään somatostatiinin, estävät hormonin (kasvuhormonia estävien hormoni GHIH), joka muodostuu hypotalamuksessa.
Growth hormone is negatively regulated by somatostatin, a-inhibiting hormone (Growth hormone-inhibiting hormone GHIH), which is formed in the hypothalamus.
Kasvuhormonin kielteisesti säännellään somatostatiinin, kasvua estävää (kasvuhormonia estävien hormoni GHIH), joka muodostuu hypotalamuksessa.
Growth hormone is negatively regulated by somatostatin, a growth-inhibiting (Growth hormone-inhibiting hormone GHIH), which is formed in the hypothalamus.
Lisäksi nämä samat kansalaiset estävät ratkaisu.
Moreover, these same citizens inhibit the solution.
Se on myös estävä vaikutus influenssaviruksen.
It also has the effect of inhibiting influenza virus.
Linnut estävät ruokahalua ja tukevat ruoansulatusjärjestelmää.
Lentil inhibits the appetite and supports the digestive system.
metastaasi, lähes kaikki estävät syöpäsolujen lisääntymistä.
metastasis, almost all inhibit the proliferation of cancer cells.
Samalla ne estävät myös maksan ubikinonin syntyä.
At the same time, they also inhibit the ubiquinone production.
10.05.2012 - Suomalaistutkijat löysivät eturauhassyövän leviämistä estäviä geenejä
10.05.2012 - Finnish researchers discover genes inhibiting the spread of prostate cancer
Useimmat tulehduskipulääkkeet estävätkin prostaglandiinien synteesiä.
This results in the inhibition of prostaglandin synthesis.
Inhibiittorit ovat aineita, jotka estävät entsyymin toiminnan.
Antioxidants are compounds that inhibit oxidation.
Somatostatiini (GHIH, Growth Hormone Inhibiting Hormone) on kasvuhormonia (somatotropiini) estävä hormoni.
The actions of GHRH are opposed by somatostatin (growth-hormone-inhibiting hormone).
Monoamineoxidase inhibitor) estävät monoamiinivälittäjäaineiden metabolisoitumisesta vastuussa olevien monoamiinioksidaasi-entsyymien toimintaa.
Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) are chemicals which inhibit the activity of the monoamine oxidase enzyme family.
Beetalaktaamit estävät gram-positiivisten bakteerien soluseinään tarvittavan peptidoglykaanisäikeitten ristiinsitomista.
Beta-lactam antibiotics inhibit the formation of the peptidoglycan layer of the cell walls of Gram-positive bacteria.
Dikloorietikkahapon suoloja (DCA) on tutkittu lääkeaineina, koska ne estävät pyruvaattidehydrogenaasikinaasientsyymin toimintaa.
Salts of DCA have been studied as potential drugs because they inhibit the enzyme pyruvate dehydrogenase kinase.
Statiinit estävät kilpailevasti HMG-CoA-reduktaasin toimintaa, jolloin maksan kolesterolimäärä vähenee.
Cerivastatin mainly acts by competitively inhibiting HMG-CoA-reductase, which is the rate-limiting enzyme step in cholesterol biosynthesis.
Samat adaptaatiot, jotka säästävät lämpöä vedessä, vaikuttavat estävän lämmönhukkaa myös pinnan yläpuolella.
The same adaptations that conserve heat while in water tend to inhibit heat loss when out of water.
Niin kutsutut perinteiset tulehduskipulääkkeet kuten ibuprofeeni ja asetyylisalisyylihappo estävät sekä COX-1- että COX2-isoentsyymien toimintaa.
Nonselective NSAIDs (such as aspirin, naproxen, and ibuprofen) inhibit both COX-1 and COX-2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test