Translation for "estradille" to english

Estradille

• the stage

Translation examples

the stage

Näkyvyys estradille on kaikkialta esteetön.
View to the stage is open from all directions.

Astu elämyksien estradille, Cirque de Saimaa -kylpylä kutsuu.
Step onto the stage of experiences; the Cirque de Saimaa spa is calling.

Kun lavamme ei ole livebändien estradina, se sopii hyvin luentojen ja seminaarien järjestämiseen.
When live bands aren't ruling the stage, it is ideal for lectures or seminars.

Pakkahuone täyttyy ohikiitävistä mutta täyteläisistä musiikkihetkistä, kun estradille kipuaa Life and Other Transient Storms – ensimmäistä kertaa maailmanhistoriassa.
Pakkahuone will be filled with fleeting but lush musical moments, when Life and Other Transient Life Storms takes the stage for the first time in history.

Aiemmasta poiketen Kaljaasi tarjosi tänä vuonna myös musiikillista viihdettä kun Heartblock, Sam Godfather sekä Bags of Ohoy astuivat estradille.
This was also the first year Kaljaasi offered musical entertainment by Heartblock, Sam Godfather and Bags of Ohoy who took to the stage.

Jos sen lopputekstit olisivat pyörineet vaikka siinä 15-20 tunnin tietämillä ja kaikki mahdollinen nähty 30-50 tunnin kieppeillä, se olisi poistunut estradilta rakastettuna voittajana.
If it would’ve rolled its ending credits after 15-20 hours and shown all that it genuinely has by 30-50 hours, it would’ve left the stage as a celebrated winner.

Satoshin on sanottu louhineen arviolta miljoona Bitcoinia alkuaikoina, ennen kuin hän jätti estradin ja luovutti ohjakset kehittäjä Gavin Andersonille, joka sitten nousi Bitcoin-säätiön pääohjelmoijan rooliin.
Satoshi is said to have mined an estimated 1 million bitcoins in the early days before he left the stage and handed over the reins to developer Gavin Anderson, who then rose to assume the role of Bitcoin lead developer at the Bitcoin Foundation.

Kellon tullessa 19.37 alkoi lavalla tapahtua. For Your Ears Only -yhtye saapui estradille, ja alkoi soittaa John Barry Orchestran alunperin esittämää Bond-teematunnaria "James Bond Theme" (1963) ensimmäisestä Bond-elokuvasta "Salainen agentti 007 ja tohtori No " (1962).
At 19.37 it started to happen: The band For Your Ears Only entered the stage and started to play "James Bond Theme" (1963), originally performed by John Barry Orchestra, from the first Bond movie "Dr. No" (1962).

Hänelle ovat tuttuja mm. Tokion Tokyo ja Bunkamura Orchard Hall, Pekingin Opera House of NCP, Sanghain Grant Theatre, Macaon Kulttuurikeskus, Etelä-Korean Daegu Opera House, Taipein Kansallisteatteri ja Singaporen estradit. Lainuksia aasialaisten lehtien arvosteluista:
She’s familiar with e.g. the Orchard Hall in the Bunkamura in Tokyo, Opera House of NCP in Beijing, Grand Theatre in Shanghai, the Cultural Centre in Macao, the Daegu Opera House in South Korea, the National Theatre in Taipei and the stages of Sin