Translation for "estetyksi" to english

Estetyksi

• prevented
• blocked

Translation examples

prevented

Tahaton liikuttaminen on estetty.
Unintentional movement is effectively prevented.

Niinpä mahdollisuus uusiutumiseen on estetty.
Thus, the possibility of relapse is prevented.

Virushyökkäyksiä estetty keskimäärin per käyttäjä (viime kuukausi):
Average prevented virus attacks per user (last month):

Kaikki koneet ilmaan ja saivat estettyä pommituksen.
All planes scrambled and were able to prevent the bombing.

Verkkovierailut estetty -asetus voi auttaa välttämään dataverkkovierailumaksuja.
Leaving it set to Don't roam can help prevent data roaming charges.

Fyysinen pääsy tietoihin on estetty ku
Physical access to the data has been prevented through access control and other security measures.

Uskotaan, että sen jälkeen, kun niiden kuolemia estetty katastrofi.
It is believed that after their deaths prevented d

Kehitetään rasva sydämen ja maksan on estetty tätä.
Accumulate of fats in the heart and liver are prevented by this.

Verkkovierailut estetty -asetus voi auttaa välttämään puheluiden verkkovierailumaksuja.
Leaving it set to Don't roam can help prevent some voice roaming charges.

Fyysiset dokumentit sijaitsevat tiloissa, joihin asiattomilta pääsy on estetty.
Physical documents are located on premises where unauthorised access is prevented.

Uhkaava katastrofi saatiin kuitenkin estettyä.
Thus a new disaster could be prevented.

Kulo luo eräänlaisen energiakentän, jolla hän saa estettyä maailman tuhon.
He then requests that River allow him to prevent the universe's destruction.

Armeijan joukot valtasivat Thaicomin lähetysaseman, jotta UDD:tä lähellä olevan suositun People Channelin lähetykset saataisiin estettyä.
Troops barricaded the uplink station for the Thaicom satellite to prevent it from airing People Channel, a popular TV station sympathetic to the UDD.

Todistuksessaan Saksan parlamentin edessä, Friedrich puolusti NSA:n vakoilua viitaten viiteen Saksan maaperällä tapahtuneeseen terrorisuunnitelmaan, jotka oli estetty NSA:n vakoilun avulla.
Testifying before the German Parliament, Friedrich defended the NSA's surveillance, and cited five terrorist plots on German soil that were prevented because of the NSA.

Tärkeimmät räjäyttimet olivat paikoissa, joihin ei päässyt käsiksi purkamatta koko räjähderakennetta, ja se taas oli estetty ansoittamalla rakenne.
Investigations later revealed that one of the devices that had been planted within the building had failed to detonate which had been the only factor that had prevented the entire building from being destroyed.

Hän nousi tehtävään virkaatekevänä pääministerinä perustuslaillisen oikeuden estettyä entisen pääministeri Vlad Filatin nimityksen uudelleen, kun hänet oli erotettu korruptiosyytteiden vuoksi.
He was appointed Acting Prime Minister on 25 April 2013 following the decision of the Constitutional Court of Moldova to prevent then acting Prime Minister Vlad Filat from being reappointed to the position he had held since 2009.

blocked

Miten ratkaista Instagram-toiminto estetty virhe?: instagram tilapäisesti estetty
How to solve Instagram action blocked error?: instagram temporarily blocked Attribution-NonCommercial-ShareAlike

Käyttäjän on estetty
User is blocked

Sisältö on estetty
Content is blocked

Sivuille pääsy estetty.
Access to resource was blocked.

Pääsy estetty resurssit
Access to the blocked resources

kielletty ja estetty autoja.
banned and blocked cars.

Tällaiset siirrot on estetty.
Such transfers are blocked.

Pääsy estetty web resursseja
Access to blocked web resources

Pääsy Vapaa Inkeri -järjestön kotisivuille on estetty Venäjällä.
The Ahval website is blocked in Turkey.

Internetin ja omien tiedonsiirtovälineiden käyttö on sekä kielletty että estetty.
Access to media and Internet resources on the subject are restricted or blocked by censors.

Kaikki lähtevät yhteydet menevät Tor-verkkon kautta ja suorat (ei-anonyymit) yhteydet on estetty.
All its incoming and outgoing connections are forced to go through Tor, and any and all non-anonymous connections are blocked.

Britteinsaaret vaativat päivittäin neljä öljytankkeria polttoainetta aikaisimpina sotavuosina akselivaltojen estettyä Välimereltä Lähi-itään kulkevan laivareitin käytön.
The British Isles required four oil tankers of petroleum daily during the early war years, and most of it came from Venezuela, through Curaçao, after Italy blocked passage through the Mediterranean Sea from the Middle East.