Translation for "esteettömien" to english

Esteettömien

• barrier-free
• accessible

Translation examples

barrier-free

Esteettömän matkailun aikana ITB
Barrier-free tourism during the ITB

Tämä on sekä läpinäkyvää että esteettömiä.
This is both transparent and barrier-free.

Salzburg seurantakomitean enemmän esteettömiä elintilaa
Salzburg monitoring Committee for more barrier free living space

Pääsy esteettömälle "Playa Las Vistas" rannalle
Access to “Playa Las Vistas” a barrier free beach

Tasalattia mahdollistaa esteettömän ja häiriöttömän liikkumisen.
The even floor facilitates accessibility and barrier-free movement.

Esteettömät ratkaisut PSENopt II tyypin 3 -turvavaloverhoilla
Barrier-free solution with Type 3 PSENopt II

Kirkkosali ja katutason tilat ovat esteettömiä.
The church hall and the street-level facilities are barrier-free.

Tervetuloa esteettömään Thomann verkkokauppaan näkövammaisille asiakkaille.
Welcome to our barrier-free Thomann Cyberstore especially for visually handicapped customers.

Kaikki ammattikorkeakoulun tilat eivät vielä ole liikkumisen kannalta täysin esteettömiä.
All JAMK facilities are not yet completely barrier-free.

Nauti lomastasi (rakas) täysin varustetulla, esteettömällä, max.
Enjoy your holiday in the (dear) fully equipped, barrier-free, for up to max.

accessible

Esteettömiä huoneita saatavilla
Accessible rooms available

Esteettömät ominaisuudet Italiassa
Accessible properties in Italy

Esimerkki esteettömästä taulukosta
An example of an accessible table

Näytä lisää: Esteettömät ravintolat.
See more: Accessible restaurants.

Tilat ovat esteettömät pyörätuolille.
Facilities are wheelchair accessible.

Esteettömien PDF-tiedostojen luonti
Creating Accessible PDF Files

Antaa pääsyn esteettömiin henkilöihin.
Provides access to block

Esteettömät hotellit 317 esteetöntä hotellia Bangkokissa
Accessible Hotels 317 accessible hotels in Bangkok

Esteettömät hotellit 292 esteetöntä hotellia Sevillassa
Accessible Hotels 292 accessible hotels in Seville

Esteettömät hotellit 385 esteetöntä hotellia Berliinissä
Accessible Hotels 385 accessible hotels in Berlin

Voitto takasi maalle esteettömän pääsyn Itämerelle.
The Security Council wished for unimpeded maritime access on the Danube.

Kaikki tuotteet eivät ole vammaisten ihmisten kannalta esteettömiä.
Not all products are accessible for persons with disabilities.

Tieto- ja viestintäteknologian ansiosta nykyaikaiset esteettömät hissit sopivat kaikille mahdollisille käyttäjille.
Modern accessible elevators use information and communication technology to adapt themselves to any user imaginable.

Äänikirjoja tai tiettyjä muita esteettömiä tuotteita valmistettaessa teoksesta tuotetaan uusi kappale, jolloin voi syntyä tekijänoikeusongelmia.
When producing audio books, or certain other accessible works, an additional copy is created, and copyright can be a problem in this situation.

Kehitysvammaliiton perustehtäviä ovat tutkimus, kehittämistoiminta, henkilöstön koulutus, materiaalin tuotanto, selkokielisen tiedonvälityksen ja kulttuurin edistäminen, esteettömän ja osallistavan kommunikoinnin ja tietotekniikan käytön edistäminen sekä tiedotus- ja vaikuttamistoiminta.
The main operating areas of FAIDD are research, development, personnel training, production of materials, promoting plain-language information and culture, furthering accessible and participatory communication and use of information technology, as well as providing and exchanging information and exercising social influence.

Yhdysvalloissa, Australiassa, Japanissa ja Euroopan unionissa säädetään jatkuvasti uusia lakeja, joiden nojalla viranomaisten ja yritysten on varmistettava, että niiden tuotteet ja palvelut ovat esteettömiä ja että niitä voivat käyttää “tavallisten” käyttäjien lisäksi myös muut, kuten ikäihmiset tai vammaiset ihmiset.
In the US, Australia, Japan and in the European Union more and more legislative actions are put in place to require public bodies and companies to make sure that their products and services are accessible and usable not only by “standard” users but also by others such as elderly persons or people with an impairment.