Translation for "esperantisteista" to english

Esperantisteista

• esperanto speakers
• esperantists

Translation examples

esperanto speakers

Esperantistien välillä on jatkuvia kiistelyitä siitä, onko tietty lainasana oikeutettu vai pitäisikö uusi sana luoda yhdistelemällä vanhojen sanojen merkityksiä.
There are frequent debates among Esperanto speakers about whether a particular borrowing is justified or whether the need can be met by derivation or extending the meaning of existing words.

esperantists

Ramsted oli yksi ensimmäisistä suomalaisista esperantisteista opiskeltuaan kielen vuonna 1891.
Ramsted is one of the earliest esperantist in Finland, learning it in 1891.

Vuonna 1991 Afrikassa oli jo niin paljon esperantisteja, että he pystyivät järjestämään oman mantereen esperantokongressinsa.
By 1991 there were enough African Esperantists to warrant a pan-African congress.

Zamenhof sen sijaan julisti esperanton kuuluvan esperantisteille ja siirtyi taka-alalle kielen julkistamisen jälkeen.
In contrast, Zamenhof declared that "Esperanto belongs to the Esperantists", and moved to the background once the language was published, allowing others to share in the early development of the language.

Jäätyään eläkkeelle 1937 hän vieraili muiden esperantistien luona Espanjassa, Portugalissa, Pohjois-Afrikassa, Japanissa, Australiassa, Uudessa Seelannissa ja Etelä-Amerikassa.
After his retirement in 1937, in order to meet Esperantists, Lanti left France for good and travelled to Spain, Portugal, North Africa, Japan, Australia, New Zealand and South America.