Translation for "espanjankielisille" to english

Espanjankielisille

• spanish-speaking
• for spanish speakers

Translation examples

spanish-speaking

Myy espanjankielisille asiakkaille tunnuksilla .tienda
Sell to Spanish-speaking customers with .tienda

Suurlähettiläspaneeli: Kauppasuhteet ja kulttuuriset erityispiirteet espanjankielisessä maailmassa
Roundtable: Trade relations and cultural aspects of the Spanish-speaking world

Espanjankielisellä alueella tämä kahviin tunnetaan myös nimellä Cortado.
In Spanish speaking regions this coffee is also called Cortado.

Oletko valmis tulemaan arvokas työntekijä espanjankielisessä yritys?
Are you willing to become a valuable worker in a Spanish speaking company?

Lapsi tulee kerhoon espanjankielisen aikuisten (isä, äiti tai muu vastuullinen aikuinen) kanssa.
Kids come accompanied of their Spanish speaking mother, father or responsible adult.

SeginChile Ransomware on tulehdus, joka on suunnattu lähinnä espanjankielisen tietokoneen käyttäjille.
SeginChile Ransomware is an infection that is mostly aimed at Spanish-speaking computer users.

Tämä osoittaa, miten laajaa Urantia-kirja-kurssien tarve on espanjankielisen lukijakunnan keskuudessa.
This shows the great demand for Urantia Book courses among the Spanish-speaking readership.

Samalla aioin selvittää, kuinka nopeasti kielitaito kehittyy espanjankielisessä ympäristössä.
I was also interested in finding out how my language skills would develop in a Spanish-speaking environment.

Eräänä Latinalaisen Amerikan tunnetuimmista sanataiteilijoista hän voitti vuonna 2005 espanjankielisen maailman korkeimman kirjallisuuspalkinnon, Cervantesin.
In 2005, he received the Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world.

Parra sai vuonna 2011 espanjankielisen maailman arvostetuimman Premio Cervantes -kirjallisuuspalkinnon.
On 1 December 2011, Parra won the Spanish Ministry of Culture's Cervantes Prize, the most important literary prize in the Spanish-speaking world.

Yhtiö markkinoi risteilyitään pääasiassa espanjankielisille matkustajille, mutta jotkut Pullmanturin risteilyt ovat myynnissä joillakin matkatoimistoilla myös espanjankielisten alueiden ulkopuolella.
The company mainly markets to Spanish passengers, although cruises on Pullmantur ships are also sold by some travel operators outside the Spanish-speaking world.

Asioita mutkistaa entisestään se, että espanjankielisissä maissa termi "overo" viittaa hevosiin, joita muualla kutsutaan yleisesti sabinoiksi, ja Etelä-Amerikassa "sabino" tarkoittaa kärpäskimoa.
To confuse matters further, in Spanish-speaking countries, the term "overo" actually refers to horses with what is called "sabino" in English; meanwhile, in South America, the term "sabino", which literally translated from Spanish means "speckled" or sometimes "roan", refers to a flea-bitten gray.

Toisaalta joissain espanjankielisissä maissa, kuten Argentiinassa, Chilessä ja Uruguayssa, sanaa negro tai sen feminiinimuotoa negra käytetään myös puolisosta, läheisistä ystävistä tai yleensä ihmisistä ihonväriin katsomatta.
However, in Spanish-speaking countries where there are fewer people of West African slave origin, such as Argentina and Uruguay, negro and negra are commonly used to refer to partners, close friends or people in general, independent of skin color.

Mii Contest Channel (Pohjois-Amerikassa Check Mii Out Channel ja espanjankielisissä maissa Miirame) oli Wiille julkaistu sovellusohjelma, joka antoi pelaajien jakaa heidän digitaalisia avatareja, Mii-hahmoja, ja laittaa niitä suosittuihin kilpailuihin.
The Check Mii Out Channel, known as the Mii Contest Channel (Miiコンテストチャンネル, Mī Kontesuto Channeru) in Europe, Oceania and Japan and Miirame in Spanish-speaking countries in Latin America, was a channel for the Nintendo Wii that allowed players to share their digital avatars, called Miis, and enter them into popularity contests.

for spanish speakers

Ingles Ya - Suunniteltu espanjankieliset oppimisen Englanti.
Ingles Ya – Designed for Spanish speakers learning English.